4000003598

323 / 784

· Feria 1. oPfi 3. Dom. Quadrageffimx. ~)l ·* y ,r;; mP./mtJ 'JIU<> mucbn ltprofos tn el * Cha ymanta hcata cc lleclli
rnifm1 l/rael, en 1ie111po dd Profa ta l1(t't1, 1 onccocct' n car Ifrra~l c .....ta
,-;tNgtm1 de4U1faelifApi1de la lepr" fin1 Nu· ct1napi , Elyfeo aptin . yp111
mao,de latittr11de syri11. Naaroa~ Syria Hada runa ~apallan. +EN Oytndo t/lo los INJios ~ rtd-
. 11it1on grandt tn1jt1•1 le11•N14n-
do{e Ut11411n ii chnflo s.. N. a
· /1 cu•bre defrer10 do u tj/ 4 {41'
aaJ la Ct•d4d, 1 Ht11t1ronlo p•r4 d~fp<nar/1
haz111 tl h•"•nco 11 mtll4rl9 afsi • Peto l'f"
Chrt{I~ ,/alittJdoae f'41m4no1fa fue por tlu–
tiio deU11 ,fin qut niog•no le dtt,Huitffe.
* Haft~ 11qui tJ ti S41'lo E1111ngeli1.
~ () r tJ. a"': P"tf'" razon Chrif.
ti Si. N. SIJ qui{otn t/I~ '"K'"
<t1ra1 fos ~nfu1111s, ni obr4r mi
la{·r~s • ftt11d1fa pQtri11, d1nde
ft aui• cri11:Io drfde miio • co11odd1 Jt tod11,
t11mo 110 l~aouut1 , m4J fJHt Af()s otros l#gareJ?
!!_tae por la·patf.i« > haftat" mijm• 1Jid·1ft Jeee
prmer.
.~To Ito ~//1Jt1afie~ y Ch1ifloS.
N muy hu11 lo ja11;11, pt10 tam•
brtt> {11ui4 • qr1e I• gent e d~JI~
pubis • peo61 m4/~, baz,ia poca
u{o dtl ;J pior 4teef'viMidtJ ton tUos, 71n tom:-
ania de S111Jta M4Tt4 {11 MAdre,, de Jefef, it
t 4 ~ ta'pintf1tJ detJittrJ ejlirt1afle •'", ~
fl" lo -n, /obYt,t p, 111 rtq•" e11 et.. Par 1 •
t r 1 s 110 tf•tri4 curar Jus tn{tr mos, Iii
ob r r miltgros. ~t IJll•odo tl hornbre-J ae•r.·
t11d1 Din,/" M"t/fl~d1amb111' 11 h11~t.
n i llumpacc tucorccan
~ Cayta cha Y,_ I 1 di .> cnna yya ri f~
p~n1 ancha ppioatifpa Iefug Yayarl·
chiCla pufarcc ncu orccop vmann1a
ma ypim huac;ichafcca ca rccan llaccta
chayman cha yn1anta ccacca fiecc.
1nanta vra huayccon an c-acharrfpa.
cha ypi hua fiunapacc . lefus ri n .) aq ui n
manta cacbaucufp m , llapa upa
c;haupinta ptHifpa ripurccon, maaa
pippas batccafcca. * Cay camam ~auto Eu~ngelio.
+ Cu nan v yariJch1c ytnara-ycurr1 Ie·
fus lrulna rounaiccanchu cayllaccta p
oncocc cunaela hampijta, milagto
cunaltapas rur.1yt~ llacd"an capun.
·chaypi v·jhuafcca, vifiachifcca llapap
reccc;ifccan? Ymanam n1ana ccuyar
ccanchu yallin huaquin llaccta cuna
1anta ? Llac~anchic rJycu cca cau-:
(ayfiinchielapas cconam ari. * chay hinapunitn Iefus Yayancht
cri alllpunim yacharccAn : Ychacca
yacharccantaccrni ymanam cha yllacc
ta tunacuna paytaruana ccuyafccan
ta, )Upaychafccanta : cha~ pi cam;af. .:
ccan ta cum ari Santa Maria Mama
huan lofeph carpinterobuan ashuan·
race ccuyanan .munan ca rec an_ ma–
natacc hinatccancuchu 1 maiiatacc
paytayfiirccanchu. Cay cuna ra ycurn
onccoc fiin c · nacta mana alli yachij
a, 'nil-a grocla rura ytapas· tnun,ncca.
chu. Rnna Di )S tnanta anchuptin :
· c a Diofpas hinanta~cmi. · ·
+ ·TA•~;,,, t1t"trn11 {autr: tJllt qr1i(o tltzir- ~ Chay man tam yacba nanchi&a ,·.
(/~enortJ•411dotJixo d t/los: aufrnd" "ch11s ymaraycun lefu9 fiirecan (;aye lOac.
-lit 411s t1' I Jratl, tmht'fl" Dios ;s :£1ias, a 14 ~ ta: achca yc~ac n~ en ca.rcca n lfraet
if/ TJ4 ~nt1r11AePran._? Jlactlapi Di stt carup1 cacc:.man:•
.AR 'A e~plit4fOS ~Po, ts ntttffar1'o
mucho J btt.r e(1 tfUt pt4die1t.
M11ehb1 A1Tt1s 'ntts, que le{tt Cbrlf
t 1J S. N. 'ttime(e A! mn11d ~ ~ Dt t11
t11f11g ola gt•tt de lfrdtl, por 4Ntr/t b11tl'o Al~
ol4 ,;, , 111J•11dan4t1 • pit ttl hes 11no11 me-
,, 110 Oorntjfo. . y l}si
'lCC cach~tccan Eh fta? · * c~ytd mat\tata-vpacc ache pu;
nim timana , atipafccayta rura acc.,
Achca huata manaracc Iefus Yayan
hie cay pa ha nupt·i rui bio
Aponchic ccan Huaccaman
~utifccan l{t~cl ~uQa mact.a
qt1imc;a