235 / 784
Miercoles
d ·
Ceniza.
165
trito,
y
hµ.miUaatJ,
m4{1rando
el
~df/to
m4'i•
cha
yta
muna_fpa;
v
ya.yq~id:a fu~ ~a
f.
·
lento,
paruiendo,
qru no
11Stotmdo,
f""
qut
ccalta
,llaq
uu.~occ b
in~ r~cc~ach1cuf.
qriim
ie
".ittre juzg11e,
y
entienda, que
4y11na.s.
pa,
ya
r ccac,
mallac
<;1m.1
;~cha
ypac;
To os
dir,ola'Vetdad ,quelosque
tJ!o haz.t11,
xicuqqueyqui ayunanm.1
n:~un~ca~·
n aqurUo
mtfmo
rtti11ierorJ
/r1
pttmto
•
Antes
qui pace: checcaCta
pun
un
nqq
u1ch1c
q1u,ndo471J11a1tJtelaaaelrojJrtJ,yrpe1nalactJ-
chay
h~na rura~c
cca, fia?-1
chaninta
bt
f"
p
4ra no partur a ta gentt,
q•e
aytmas:
cha
f
q
m n ;
yall1nra
c
<;l<;
if
pa
V
m~
y•.
p4ra
que DiosJolo, qut
efl
a
CdTfJI
tn
ocufto'
te
<]
nid:a fiacccha
y
chaqnijq
uilta
nla•
vta
,ymirt:
quetit»tfmotelop1gar:t,1prt-:,
llay;
vyayquilta
vppacui, manaayu•
v1ia1a eo
ocu/10.
nae
hina ricchancayquipacc
Dios c;a-
palla
ticofun
cca~quip
cc
pacallapi
cacc:
payttaccmi
pacallapi
fiauincha~
t.Altndecl,
tJUt
no os
Dtupeis
tn
j1111tt11
oro, plata,
7
hazstndt1,
do
de
(4
poli/[4
1
etgorgo
jP,
yet
orin,
lo frJdre,
J
eome
,
7
f
8s
/4drooes
cab4ndo
lo
roh4n•a1Jles
1Jroc•rad
4tefor11r
tn
el
•
c
citfo, dor;de
110
t1J
1uelo
de
poliUa,ni
l1d11nus.
PorqCJe
donde
e(I an muftros
vitnes
,7 htUitTJ
dti
1
11Ui
t{l
a
muf/ro
toTafOll.
Bafia 4qui es tlfanl6
Eua»gtlio.'
i<
v·
Ol1umo1 ahor11 otra vez
al()
q11t
pt1
co"'
diximos,
quJ
ts,
aqut f4mlS
hechtJs
de
titrra.
y
yo
im•gino
~
dezis.
Padre,
a11nqut
los
fiyen·
tn {omo1
I
1Jdios
,
tntendimiento
,
J
{entid8s
ttnemos;
1
fte1'do
'fsi,
como nos quereis per.
ftudir,
aque fomos
hechos
dt
barro
,
veamos
t/111
mi r4r1u es
ba,,o?
El b4rrfJ
no tiene fenti–
do,
n
i le
puedt
dole,
nadt1,
ni aunqut
lo
hitr4
;,
4porreen,
f
e
puede
que
j4r;
ni el frio It dA
ft.,
na
>
ni
elfr1ego,y ni
come, ni 'lltut.
~
p
ERO 10/oyhech0Jtear11e,74fsito
do
Io
aicbo /()
JitnltJ
,
7
to"
lttJ
cofas
bl1md1Js,
JulfeJ,
7
rtg4lddas.
tU•
tiene contt1'to,
1
lr
/1.Ntn
vien.
P•es
fiendo
t/i"
11fsi
p4drt
,
t/1110
ts,
que n"
foy be–
cho de
b.arro
,
ni vos me
trAtAis
'lierdad.
*
0
!
E
ij
omio, vien as dij
tMrrido,
ptro co11
todo
tffe
,
lo
que
111
di.
za, no
Uet1a camino
;
po1 qt1t
yo,
y
t11,
(omos
{itJ
dudadt
tie•
,,a,
y
el
Rt7
,7
qu41qoier
{tno1,
ts lo
propri~
J
tflo
's
coja ce11ifsim11 pur
dos_
ra~nts.
•
fi.1nq
ui.
·*
Arna taccrni ccollqquella , cco•.
rilta,
haziendaCl:a
ca
ypi
tantanq
ui·
chic
chu; ca ypicca ari
ttutan,
cu tum
huacllichin)
<;Uacunapas
afpifpa hor·
ccon)c;uan, yallinracc, hanaccpi chu•
raccui, chaypicca manan1 ttutapas,
c;uapas
n1anchanachu.Maypim ari
ha-'
ziendanchic,
ymanchicpas tiam,chay
ppitaccmi foncconchic.
~
Cay
cacnam fantoEuangeliop
~i·,
n1in.
·
*
Cunan
fiatacc
cuti~uttl
fiac
alla
timafccan
cbicman.Allpa
lnanta ru..,
rafcca cafccanchicman yachach
ari
iiinquichic.padre
fi.occaycu
Indi
cap
tijcupas
fonccoy cc,yuyayfiiyocc,ani
1oa yoccrn i ca
ye
u,hinacapt
in
yma
nan
allparn
canqui fiihuanqlli?
Macayay
chai allpachu?
Allpacca ari manant
nanachicocchu, allpacca
manam tuc
<;ifca
htaacetafccapas,ananay,
fiinchu,
manatacc chiripi
alalau
fiinchu
1na.
natacc
miccuchu,
tnanatacc
vpiachu.:
~
Nocca cca
ari , aycban1anta ru·'
rafccam can1 chayraycurn
chay
tucuy
ta
muchuni,
chaymantari llampu cu•
nahu'"'
a1ifqqui
cunahuampasaychay,
1
vccuy
cu~icun,
hina
captin roanam
padreva, allpachu cani
ccaa1
ri
ma~
nam camantachu fiihuanqui.
*
A! Churiya ,
mifqquicta punin1
rimanqui,
ychacca
rnanam
hina cap.
timp
rin
afccayqui checca
~irni·
cbu.A Upa
punim cane
hie fiocca pas
ccampas. Reypas ymahina cacc appu
pa ca
yri
mana
panta}'
Ciimia yfca
y
pachamanta.
-
M
Hucm