4000003598

176 / 784

En 1afieflade1os Inocentes~• 48
'7/enidrP,MJteJ por otrocamino fin dexarfe ver H rode llullaquenta ricuchicunam!.
mas de Bervdcs. · pace. _
~ Todoe~oquehaf'a4q~iose dichomishi * Caycamanifccayml rchuricuna·
10s, rs lo q~e a de deztr fl dia ~~ 101, Rtyes ,,_ Ila)' ) Re ye pa fq u~ pi vi lfa n a; ca ymi
}11 ~fu.nge/10,yefa P4qua,y dtafiui de aq1n chay punchaupa Euangeli _n) chaymi
A duz • .' . <.:ancca chunca ppunchaumanta. * ?trerJ, furspad~e 4tJfle pr~pojito lo ade. * y cbach fiinqt1ichi ~padre imara y
/4nta1..s tan to rumpo? Stendo oy el dia dt> la 11;t1er cut a c unanmanta ch1ca fia upachin
te d~ los ln~centes, pa~aqt1-e . a"fl£is anticipado qui? Cunan Inocetes rnana hn ha yacc
eflor May bJ_en fregtm.lats,, Mtradjino loh11ufr· l1uafiuchifcca huarrna cunar fie ft n
.,~ becb_o ~fs,t, no puduratratar de la.fefla de 01 ca pti n. Ancha ca ma~ t tn fiinq uichic
flt pudteratJenta;derme finel/1. ychach mana hinaptiJcca~ mana:°l ca.
n1a ccupuhuan rnanchu cunan fiefta.
manta rimanay:ccarr1 cunapJ mana.
taccmi chay camachu vyarihuanqui.
chicmatl.
~ Oydme pues aora otra vez (On atencion- ~ Cunan ary fiatatc ancha ca Gna.
* . ·.. r !ENDO YahueftoejlosRe- A 1n a(u tif'rra te d 'VrJ LAn·
gt! dt Di().J ui / # 4 I ofepb
Efpo/ode Maria. Mira Iofeph,
que el Rty BerodtJ a de bufittr tjle nino qne
crias, para matarlo;y para qae no lenga tfe{lo
A el, 'J aju Mild re fos as de Ueuar a Egy po, J ~·
llieji414s,ylocri4ras h4/14qae yo otra vezte
hd.ble:Y ajsi lofeph primero U(uoel Nino, 1a
Ju Madre :i I nu(a!t» ,y aUi !01 entro en la Ig!e
fia /leuandofa o(renda ,y ( ejla tsla fief/a de /4
Ca elaria, o Prefant4don) T dt aqui vo/.
t1i o N azaretb (u propria patria, y aUi difpufa
Ju vial(,e ,yfue a Eg1ptocomoJe lo a1Jia dichoet
\.A ngtl, 1mientras a/Ii efltJuo, hizo 11que! Rt7
Herode.s diligencia para baDar el Nino;ptJra m"
tarlo ,y como 110 daua con el, ''"fa f"" que no
fe le efapafe,matar todos los ninos, q11e Utg11ffen
"dos anos ,ji1J qut quedaffe vna de aquet pub!o,
donde nacio ltfu Chriflo ,y de todafocomar•
"jfaT4 que muriendo afsi todos 110 fe pudie(fe
eftap4r Jefos emre ellos.
'
vyarihuaychic. * Na cay q uimc;a A p 1 cuna llacta n
man cutiptinroi , hue Diofra Ang 1
fiin pufiuipi, rnofccoypi Io[< phMa ·
tiap Efp fonta fiirccan. Ri<.:L1 y I ofep
H rodes A pum cav vyhuafccayqui Ie–
fus huarmacta m~fcancca huafiuchij
pace: mana camacupun ccampaccri,
quiqnin huarmttctam, roama ntahuan
Egypto futiy cc caru llaa nian pu·
fanqui : chaypiri vyhuanqui,tict?rtqui
fioccap fia \:ace v illafcca y,rta pay cuf.
ccay carna. Bina c ptinrni IoLphcca
fiaupacc ta cc hua rmaeta mamantahua
Ierufalen llad:aman pufarccan ha pi
ca cc Yglefian1an ofrecinantah lan •
pafpa yaucuchirccan ( Caymi candela
ria hue fie{la ta cc, Jc ymantari Naza ...
reth llaltanman cut : cbay piri
Egyptoman rinant rircc n ~;i­
gelpa c;imin cama t g pt p1 na
aptinmi,ch H'er )d pu huar 1 c
ta ancha pu-li mafc hircc"' huafiuchi
n mp cc. Mana t rifpam cca~a, m~·
:na qguefpinamnacc llapa ht n nt1n
huarma cuna yfc y huat n1an hay cc
a huafinchi chijt yuy rccan, m, a.
liuc lbta pa h qq f pa ch y 1 l1
Ila api cacc cun d: : ch yqui ipi·
cac cunaltapa , h y hin l!apa:: a
huafiuchiptin,Iefufpa chayp1 hu n •
11 mp cc.
-¥ {Omo lo ptnJ o, afsi !1 exemto, 'quin- * Y rna nam cca rt yu a rccan, cha y·
i:,e tfn d(fpnn do110· naddo J(fus, m ·vrJ hina puni t ccmi Iufachirc bt n.
folo a pichca