4000003575

405 / 714

.P H A E D O, V J! L, D !!'. A N J M A. 'º
Er fimul fubridens,& ad nos ronucríus,non pcrfua contra patran,ud matrcm írati per uim aliquid fe,.
ecrint, fed pcaútcntiaduéli eos in Ci'.t<ra uita colueo
rinc,ud qui fimili quodam pad:o fuerint homiddf•
cos in carcarum quídé nceelfe eft eaderc • fed ibi per
annum eommoraá áflud:u eijciütur,homiddz qui
dan per Cocycum, parenrum uero uíolacoru per
Pyríphlcgahfüem. Poftquam uero ab hís ddacíflu
minibus ad paludem Acherufiam peruenerunc,da•
manc íllic uodcacé¡J eosquos ud necauerunc ud iníu
rijs alfecerunc,fupplídtérque roganc aK¡¡ deprecans
rur,uc cos permiaanc progredi per paludan,ibíque
abfolui: ac fi impctraucrínt, pc:nctrant ílluc finém=
que malorum acdpfunc:Sin mínus queac perfuade"
re,rácruntur in tartarum,acq; indc rurfus in flumi"
na.neq¡ pcr hzcmala defcrri prius cdfanc,quam ab
hfs quos alfccerac iníurijs,ímpecrauerinc.Haee cním
panaíllJs aiudidbus cft impolira. Qui autem pie
prae~cris ufxífíeinucniücur,hi funt qui exhís ter"
rcnis loás canquam ~ca.recre foluá,acq; líberaci, ad
aldora cranfcmdunt,purámquc fupra ter>ram habi.:
tant rcgioncm.lnccr has autcm quicüq; facis per phi
lofophiampurgaáfunt, abfq; corporibus omnino
totü pcr tcmpus uíuunt, habitaciones.'.¡¡ his ecia pul
chrforcs nadfcürur.~aru pulchrícudo, neq; fadlís
dfd:u dt,nec¡; pr~fens cépus addicédü fulfíecrec.Sed
horü quz narratafuntgratia,o Símmía, omni ftu•
dio cíl:adnítendü,ut in hac uira uírcucem,& prud&
tiam fapícntiámque,.confequamur.Pri'.mium nanqJ
pulehrum di:,& fpcs di: íngens.Hzc igicur eo fe pa•
él:o prorfus haberc,quo·cgo difpoíui,non deect ui::
rum fanae mentís afferere:dfe tamen uel hzc ud ra•
lía quaedam drca anímos nofiros, eorúmque habi=
cadoncs , quandoquidem animus ipfe immorcalís
apparct,& deccre mihi uidecur,&dígnum quali pe
rfdítaccs iíl:a exííl:imare. honeíl:um enitñ periculum
eli:,oporcécque hace quatt carmina quredam magos
rum ritu mentibus noftrís infundere: quamobrem
fpfc fam díu protraho fabulam. Sed horum gracia
bonam fpem de animo ÍUQ habe.- deba, quicunq;
uolupcadbus ornamenásquecorporís ncgleéHs ca=
quam alicnis,ad diuerfúmque dedinantibus,uolu"
ptatcs quz in difccndo perdpiunrur ftudiofc [edac
rus fuerit,animÚmque non alieno,fcd fuo decorauc
rit ornamento.cemperantia,iufütia, forrítudine, li=
bcrtatc,ueritate, licex hac uita migradonem expe=
él:ans, tanquam cum facum uocauerit mígracurus.
Vosquidem,o Simmia,&Cebes, alííque prrefen=
tes,in pofterum quodam in tempore fingulí cr-afmi
grabíás. Me uero nunc, ut cragícus aliquís dieerec,
iam uocac farum. Ac ferme cempus eíl:,ut ad lauan=
dum diucrtam.Pr.eftat enim,utpuco, poft Iauacrü
ucnenum bibere,ne in lauando cadauere molefüam
mulieribuspr~bcamus. Cum h{cdixiffec Socrates,
Crico fic inquíc: Die age,·o Socrates, ~quídnam his
auc míhí mandas agendum, uel erg<\ITTios cuos ud
área eretera<: Quídue agencio maxime dbi grarum
fecerimus <:Nihil cquídem,inquít, noui przápio,
fcd quod femper uobís prredico:uidclicet fi uefi:ria¡
ram habebitís,& mfhi & uobis ipfis grata euagcnt
; fcceriás,cdam fi nunc uerbisnon conce=
ucro fi uos ipfos neglexeritis, nolentcsfe.,
~ndii qu{ nunc ex fuperíori ccmpore did:a func,
quafi per ueíl:igia uiradfrígerc, nihil prorfus profi,.
deús,etli muIra nobis nuncdifputanríbus conceda"
ds.lfca qufdcm,aít Grico,cur{ nobis crunt.Sed que
admQ<;lum fcp~íri ce fi.ipcs~ Vccunq¡,inquft,líbcc:6
ramen meappr.rhcndeds, acniJi ego U05 etfugcro.
deo inquic Criconi,me effc hunc Socracem qui niic
dil¡,uco,& fingula did:a difpono. Sed opinatur me
illud dfe,quod paulo poft uidebic cadauer.lcaq; in•
tcrrogac quemadmodum me Ccpcli¡c.Quod aucem
iamdiu plurímis ucrbis conccndo,poíl:quam uenea
num bibero,haud ultcrius apud uos me e!fefururü,
fed ad beatorum profeél:urum fclíciraces, hoc quidé
mihi uidcor fruftraCritonf dixifíc,cofolans uos lis
mul,atq¡ meípfum. Fidciubctcigicur pro me Críto
ni contraria quadam fidciufsione quam ípfc iudíá•
bus fideiufsít.Ule cnim meíudiáo lifterc, uos autC:
me non fiíl:ere cum obiero fidciubete,fed abirurum0
ut Crito obicum facilius meum ferat, néuemeum
corpus uel cremari cernens ud [epdíri, medeploret
quali díra paáencem. Neq; dicatin funercproponi
Socratem,autelferri,aut fub ccrram condi.Cercum
id habeco optime Crico, quod maled.iéi:um di: non
folum ia hoc ipfo delinquerc, uerumeáam animi¡¡
nonnihíl officere. At enim confiderc oportetate¡; di
ccre corpusfepeliri meum,atq; ica fcpeliri,ut cíbi pla
cebít,maximéque íuíl:um effe cenfebís.His díélisfur
rexit incrauÍtque cubiculum quoddam quafi lauacu
rus.Críco autem fecucus eft.Nos uero expedare iuf
fit. Expeél:abamus ergo de hís quz did:a erancínter
nos colloquentes,rurrúsque confiderantes. Przter•
ea conquerebamur fortunam noítram,qui caquam
parcnte orbad rdiquum uitz tempus orpbani fucu
ri effemus. Cum Socrates lotus effet, ddati funt ad
cum pueri fuf. Duos enim filios habebac paruulos.
m gradem.Venerunc & mulieres do..
cas Socrates,ctim prffence Críconeuer
a fcdffec,& quf uolebat mandauilTec,muliercs qui
dem & pucros abíre íufsit, ipfc uero ad nos redije.
iam drciter folis occafum:permulcum enim tempo–
ris fpatium inrus fuerat commorarus.Cum uero ad
nos ueniffcc locus, confedit. Nec mulca poft ha-e lo"
cutus crat,cum uenít Vndecimuirorü líd:or.Qui il
li adíl:ans,o Socrates,inquít, non arbitror eam in te
nouítaté me deprfhéfurum, quam depra-hendcre ín
c.eceris foleo.Uli cnim indignancurmihí arque vce•
crancur,quando ilUs denuncio ucncnum effe bihcn•
dum,íta magiíl:ratibus compcUenúbus. Te uero co
gnoui prrefercím in hoc tcmpore gcnerofifsimum.
manfuecifsimÚmquc, & optímum uirum omníum
qui unquam hunc in locü deuenerunt: & nunc equf
dem cerc9 fcio te mihí haud ínfeftum forc >fed mis
penes quosrci huius caufam effccognofd~. Nunc
ergo fcis qucm t.ibi nunáum alferam. Vale ac9uc
annitere,qu;ie neccffaria funt pro uiribus fadle feri:
re. & limul his diél:ís abibat lacrymans. Socratca
aucem in eum re[píciens, & cu inquic uale,& nos id
faciemus.Simúlque ad nos conuerfus, qu:lm urba::
nus eft horno híc,inquit. Neque folum in hoc,fed in
fuperíorí etiam tcmporeme [alutabat, colloquebae
onnunquam,fuÍtque fcmpcr uirorum opci
nüc quam íngeoµe me deplorar<: Sed agc,o
rico,ílli p ac!i iam trícum eft uenenum.
aliquís huc nondum cft trícum,conteratil
le.Aereor equidem,inquic Crito,o Socrates, nonc:
dum folcm reliquiíl'e fDOntes necoccídiífe. Et notff
alíos pofrquam id fibi nundacum dt,ualde Cero bi•
bere illud eonfueuiffe, Jargicer cCEnacos acquepoe
cos,interdum uero eciam illorum potícos quorum
¡imoreaffidcpamur.Qyamobrem ne adeo fcli:íncs.
adhuc cnim fupereft tempus.Tune Socratcs, merí•
to,inquít~o Crico,ílli ifta faciuru. Pucantcnim hzc
G ' fadcQ