P H A E D O, V E L, D E
A
N
I
M
A.
Hr
ca paludes, acq; mare.dre uero
&
alíos in limfübus
mulásé¡¡ locis muIros habicarores.
elfe
enim pafsim
per cerra muleas uariasé¡; concauicares íecüdum fors:
mas
&
moles in quas aqua,ncbulre, acr4i ccfluanr.
Puram uero ipfam rerram in puro iaccre ca:lo, in
quo funr
afrra,qucm pleriq; eorum qui h<.ec tradar.,
;;etherem
nominanc.Ecquidem íubieda quali rdidc
do h;;ec d
re,Íemperé¡¡ inhiarus terr<.e conflue.re.Nos
itaq; in his concauicatibus habirances, adeo falli, ut
in
terr~
fuperfide alca nos habícare credamus.Perin
de ac
fi
quís in profundo pdagi habirans,pureefe al
áora marís incolere: atq¡ folc creteraé¡; aíl:ra per ma
re profpiciens,marc ipfum elfe ccrlü exíítimec:quip
pe cum propcer rardícacem imbedlliraccé¡; nunqua
ad fummum maris euaíerír,neq; capuc undís exculc
ríe,planeé¡¡ afpcxeríc quanco hic Iocus profundo illo
puríor pulchríoré¡ific:quinetíam nec ab íllo qui hñc
inruítus lic,acceperít. Hoc igírur ídem&: nobis acci
dere, qui in quadam orbis cerrcní concauicare habi=
cances,alcam íncolcre fuperfidem arbitrcmar,acq;aé
rem nominemus ccrlum, ucpore qui per ípíum qua
fi ccrlum aíl.rorum mocus inrueamur. ldé¡¡ nobis ac
cídere propterea,qudd propcer ímbedllícatem cardi
caremé¡; ad fupremum uíq;
a~rem
cranfcendcre
ne~
queamus.Quod
6
quis ab fummum euaderer,ud a::
lis frerus eo uolaret,hínc prodeuncem índe íam pro
fpedurum:
quemadmodumpifces emergenres
e
ma
ri noíl:ra h<
.ecafpidunr.Acfi nanira ad infpídcdum·
fufficeret, co
gnírurum procínus ccrlum illud efíe uc
rum,ueramé¡¡ lucem,ueram quoque cerram. Siqui.:
de qu;;e a nobís incolitur terra,híétJ lapides) corusé}J
híc Iocus abefa func acquc corrupca,utea qu;;e in ma
ri
funt
~
falfcdine. ncque nafdcur in marí quícquam
cxífümadonc dignü:acque,uc ira dixerim, nihil
efl:
in ea perfcdum,fed cauern<.e,arcna,limus incrcdibi
íalus,niG ucopdma &: prudcntífsíma fiac. Nihil e"'
ním alíud
cií
mígrac ad manes anima, fecum cranf.,
fcrc pr.rcer eruditíonem arq¡ educadonem.Qut qui
dem
fiatim
in principio cranfmigracionis il1íus plu
rimum uel proddfe, ucl obeffedicunrur. Ferunc e.o
ním quemlíbec hinc ílJuc emigrancem,ab eo
~mo
ne quem uiuens forcicus fuerac, in locum quendam
duá,ubi oporceac omnes una colledos iudícarí, ac
deínde ad ínferos profidfá eo duce, cuí mandarum
erac uc hinedecedrnces, ad illa loca traducac. Sorti.:
tos uero
íllic
qu;;e oporcebar forári,cempuséiJ debí.:
cum commoracos,ab alío quodam duce rurfus huc
rcdud pofr muleos cemporis longosé}J árcuirus.Efi:
aurern icer non cale quale aícTelephus apud Aefchy
lum.Illc fiquidem 6mplícem,inquic, uíam ad ínfe:
ros ferre.Ego uero,neq¡ fimplicem, neq; unam
elfe
puco. Alioquín nullís ducibus opus elfec. Quippe
quum uníca uíaaberrarepoísicnemo. Quinímmo
muleos tramices,mulcos{J¡ anfradus habere. Quod
quidem ex facrificijs &: riúbus coníedare lícec. A:
nimus ergo moderaros&: prudens ducem fponce fe
quirur, neq; ignorar pra::-fencia. Sed qui cupídícare
corporís efr infedus, quemadmodum íupra díxi,
per mulcum cempus ad ípfufn ardencer afficicur: &:
círcaIocum uifibilem mulás reludarus modis mul
caé¡¡ perpe!fus, uix candem ah eo adducirur d<emo.:
ne,cuí eíus cura erac iniunda. Cum uero ad ea loca
ubí
alij
quoq¡ aními func perueneríc, quífquis ad:
rnodum immundus efi,&: huiulinodi obnoxius cri
rníni,quí uel iníufüs fe contaminaueríc
c~dibus,
uel
alía
hís Gmílía, fimilíumé¡¡ anímorum opera perpe
traueríc,huncquidem animum omnes fugíunc acq;
declínanc,nec reperitur ullus,qui uel focíus,uel dux
dus fierí uelíc.Icaq; omní auxilio defürucus,eo uíq;
pererrac,quoad cerra ccmporum curricula implean
tur. Quibus randem ímplccis, in habicaúcnem Gbi
conueniencem ab ípfa necefsicatc crasfercur. Qui ue
ro puram rnoderacaméJ3 cranfegeríc uicam,deos fo,,
cíos,duceséJ3 nadus íbi habicac,ubí unícuiq; conue.:
nic. Multa uerofum, mirabiliaé¡;¡ cerrarü loca, ípla::
que cerra neq¡ calis,neq¡ canea eíl: qualem auc quan:
tam hi qui de cerra loquuncur,exifümanc,quemad::
rnodum mihí
:l
quodam tradirum di:. Quánam ra
tíone,ínquic
Símmias,h~cais,d
Socraces<:'Equidem
de cerrarum orbe mulea audiui:non camen
h~c
qure
tanquam uera accepiífe ce ais. Libencer igicur ex te
audírem. Acquí,d Simmia,nequaquam mihi uíde
!.Is
Clauci.
rur ars Glauci qutea fine narrarc,fed quod uera fine
probare, arás Glauci faculratem míhí uidecur exce.:
dere.Pra::-cerea ego forfan non fufficerem. Q1ineúa
fi
id
fcirem,h~c
camen uíca mea,o Símmía,longiori
huic narradoni nequaquam fufficerer. Formam ca–
rnen orbis rerrre eiusé¡; loca cuiufmodi erre
re.ar,ni..
híl prohibet dicere. Sacis id eríc, inquic S
immias.
Perfuaíum mihi quidem eíl:, prímo
6
eíl: cerra
in
cadí medio rocunda,nihil
eí
opus clfe, uel acre, uel
alía
necefsícace eiufmodi ad hoc uc nüquam decidac.
Sed ad eam fullíncdam faás id c!fe, quod & cooum
undiq;
(ib~pli
fimilimum ectomnino,& cerra un::
die¡; a::-quilibrls. Res enim
~quilibris
in Gmilis ali::
cuius medio pofüa, necmagis nec minus pocefl: in
parcem aliquam inclinad. Cüé¡¡ Umilicer fehabear,
ab ínclínaáonc permanecal1!!na.Prímo igimr mihi
dfe ita cíl: perfuafum.
Ec
rede quidem,ínquíc Sim–
mias. Pra::-cerea ingencem elfe rerrarü orbem,nostD
<l Phalide ad Columnas Herculeas habicare,ín par.:
ua quada eíus particula,ccu formícas acq; ranas dr"
lís,acquc íordes ubiciíque
fic
&: cerra. Qu;;e quidcm
Nihil
dígníí
ad has noíl:ras pulchrícudínes nullo modo func cofe
naícitur
in
renda. Illíus uero lod pukhricudo hanc nofira mul
man.
ro magis apparebic cxcedcre. Proínde fi fabula quo
que narrare oportee pcrpukhra,oper:rprcdü Sim-
rnía
cfl:
audíre quales fine hre cerrarü plagf quf fub,.
iacenc
~lo.
lmo uero,inquíc Simmías,libencifsi=
Fabuladi= ter
me hacfabula audiemus. Ferunc igicur,d amice,ín
~a
pura,
&
q
quic,primum quidem calem uíderi cerrfillíus facíc,
10
ea funr.
fiquis fuperne defpicíac,quales fimc h;;e pil;;e qure ex
cortjs duodedm cóccxtfíunc,uaríjs ídlicecdifünda
coloríbus. quorü hi nofrrí colores quibus pidores
ucuncur,fimílirudinem quada recinenc.Ulic uero u=
niucrfam cerra excalibus mulcóque etiam nitidiori
bus ac purioribus dfe,partím quidern purpurea mi
ra pulchrírudine pra::-dicam,parúm uero colorís au::
rei,partim gypfo &: niuecandídíorem.Pra::-rerea e..x
coloríbus altjs fimilícer exornaram, ac eciam pluri=
bus
pulchrioribuséJ3qu~m
in nofiranocíáam perue
nerüc.Enimuero has ípfas ipfius cocauícares aqua
a~
réque repleras fpedem quanda colorís fplendídam
in prímis afferre íncer ca::-rerorum colorum uaríera"
cem, uc una qua::-dam fpecies eíus uaria Ícmper appa
rear. In huíufmodi uero rerra conuenienú tatione
fi
miles nafci arbores, &: flores,&: frudus. Pra::-cerea
monees &: lapides ibídem fimílí racione habere per
fcdíonem acque perfpícuicarem, colorésqueadmo
dum pulchríores.Quorum quídern parcicul;c qu;;e.:
dam fine lapilli qui apud nos habécur in precio, Sar
dia,Iafpides,Smaragdí,ca::-cerÍque eiuíinodí.lllíc ue
ro nihil e!fe quod n.o calefic,aucetiam
pulchríus.Cuíus quidem reí caufa
fit,
quoníam la
pides ilJj purlG
~
íinr3