280 / 450
PRÉFACE.
laisser courir cette traduction, en aúendant que
je fasse imprimer !'original.
A Amsterdam~
1755.
Depnis ce temps on a représenté la
M
ort de
S
ocrate
a
Londres , mais ce
n'
est pas le drame
de
M.
Thornpson.
N. B.
Il
y
a eu des gens assez betes pour' réfuter les
vérités palpables qui sont dans cette préface. Ils pré -
. teU:dent que M. Fatema n'a pu écrire cette préface en
17
55,
parce qu'il était mort, disent-ils, en
17
54. Quand
cela serait, voila une plaisante raison
!
mais le
fait
est
qu'
il
est décédé en
1757.
. ,
r
PERSONNAGES.
SOCRATE.
ANITU S, grand-prétre de Céres.
MÉLITUS, un des ju.ges d'Athenes.
XANTIPPE,
femme de Socrate.
AGLAÉ, jeune athénienne élevée par Socrate.
SOPHRONIME , ·jeune athénien
élevé
par Socrate. .
DRIXA,
marchande,
}
b, ,
A
.
TERPANDRE et ACROS, atta
e
es
ª
mtus.
JU GES.
bISCIPLES de Socrate.
Pédants
protégés par Anitus, au nombre de trois.