4000000795

532 / 664

TOR
fon. Seigneur pour t1rt fa1t.
TORSONIERE.adj. Vieux mor. Injuílc > rctcnant :i.
torr.
TORTES-BANNES. ( f. P· Vieux mor. Sorte d'é–
coffes.
Se 11011111011/ez.. de Tortes-bannes,
Parmafoy, j'ena1Jebitnfint1.
TORT!COLIS. (. m. Sorte de molodie qui cll une
concorfion de col, oU le mufcle mafio'ide dcmcurc
roidc & en convulfion. Alorsb. tC:ce ell: cournée • la.
uache-arrcre comprimé:e, & cn6n les maladcs fonc
écouffés.
TORTIL.f. m. Termcdc Blaíon. DiadCme qui ccim
les tCccs de Mores fur les Ecus.
Tortil, fe die auíli d'un ruyau des ihílrumcns i
vcnc, qui cíl: mrcillé ou qui foit un ou pluficurs
tours & replis, comme celui quieíl: au 'miheu de la.
foqucbuce ou des corsacha!TC.
Tortil a écé die dans le vicux hngage , pourFl:im–
beaux • Torches.
O" par »Hit devers les coHrti/1 ,
SeHI, fans chandelle & fam torti/1.
On a die aulli Ta1rtiJ & Torttis, d:ms le mCmo
fens ,:i caufe que les rorehes fonecncorcilléc:s.
Et mo11tJ ont 4rS áegranás torteis.
Tora/. Termedc: Broderic, cordon d'or, d':ugcn.r,
de foyc, de laine, &c.
TORT!LLANT, ANTE. adj. Terme de Blofon. ll fe
cnt ou de l:i guivre quiemourcnc quclque
t11e11lestt1t bdftlic t•rt1llant d'Argmt en pal,
co11ronnl d'or.
TORT!LLE', •'>.adj. Terme de Blofon.11 fe di1 de la
tCcequi pone le tonil. De gue11les d une fr.nde t•r-
tilll e en do11hle fautoir d'or. .
TORTILLER. v.a. Une monoife;<;'cCl l'ouvricr avec
le lacerct ou la carrierc.
TORTILLIS. (. m. Terme ct'Archicethirc. Manie–
re de vermoulure faíce i l'ouril Cur un bof1:1geruíli–
qué.
TORTlLlON. f. m. Sorre Je coi/f11re lle pa1[11nne
qui ~fl eomme Hite efpece 4ebottrrelet. AcAD. FR.
Les Laiñcres nomment Tort1llo>1 , Un linge ronillé
en rond qu'cllcs mcttem fur leur t~te pour portee
leur poc:l laitpar lesrues.
On appellc auffi Tortillon, en termes de Dahu–
tier, des clous blancs qu'on mee autourde l'écuífon
d'un IJahut, & qui fom une maniere de figure tor–
rillée.
TORTOIR ou Gar1t. (. m. Bacon gros & coltre pour
alfurcr fur les charrerces les charges qu'onymctp:ir
le moyen d'une groflC corde.
TO RT U E. f. f. E/j«< d'f!l"ph;b;, qu; m•rchefort
lentement,r!rJo11t to11t le corps efl couvert d'11negran–
de Ecaille dHre, A IA refar'ludr la rEtt , dn p1's & de
la q1teHt. AeA o. FR.. On pemdire en general que
les Termes fonr des animaux ílupides, pcfons. Elle~
~·;~~•;le1:;l~v~\1~¡.~~~:~~n~r~::c~)~~; ~!~~: ~i0cn~
2uíli groíre que cellc: d'un vea.u, il ne s'en crouve
f;~e~u~Y11:s~~~ ~c~~:~~~:-ibrIT~~(f~Íel~rnÍo~~r~r~
f~~1;d~~~u~o~1~c.v~:;/:a:~~~~~~"fi;;~~fg~~~
fe, que la (eule écaillc de dcífus porte quelquefois
~nfu~i;~L1~:e~f;~:'iaq~~t;t~t~cf:.:;1~~~ ,L:~:~~a~~~
(ée de grolTes fibres qui c1.mricnnenr bc:mcoup de
ellC ) & une piece de Tortue reffcmb!e (i fon:\ une
piece de bccuf, qu'on ne les peuc diflinguer l'uno
d.'avec l'óltJtrc, que par l:lcoulcur de la graiííe qui
TOR
eA: d'un jaunc verditre. Elles onc cene graitfe for
le veAti:e , aux cOrés & prochc: des ailes. Cclle de
lcur boyau eíl: Jaune comme fafran , & le)lr (ere de
nourriturc; cegue l'on a rcma.rqué dans une TorcuC
qu'on laifl'a tro1s Íe!Tl.1Ínes fans lui dor;me.r3. rnangcr.
t~r{¡~~;l~~f~~~~~iG~C~ ca:~~~t~-!~6 ~te~·~u~1l:~
rCnc trouvés vuides, en fortoi qu'il o'y rdloitque
des membr:mes & des fibrcs gluames oU clic cíl :u--
{~~~:edo~:Cnªr~f~;¡.~'~1~e~~~b~~i~ J~iv~::e~c[~1~~
y comprcndrel:i che, le col , les panes , la. qucue,
les trippcs & les ccufs. Trence hommesen auroienc
a.ílCt pour faire un forc bon repas, & cutre cela on
rirc qudquefois , cam de P'nnes , que de la graiífe
fuperAue, de quoi faire quinzc ou vingrpots d'hni–
lc jaune commc l'or, & excellencc pour les fritu–
rcs & pour couccs foncs de fauces, pourvü qu'cllc
foic nouvellc. Etant vieille, elle m: ferr plus que
f¡~~~d~e~ l~m!0c~n~c¡fa~;fi~~sj~~:¡~~s ~~~~Uf;~~:
rote remarqucr ni froidcur·fii chaleur. ~and on le
cuit , ll ne laiílC pas de íe congclcr , ainft que celui
de porc. T ous lcurs vaiílCauxCene Íemblables, &
on ne pem dire fi ce fon e veinC3 ou arcerc.s. On
fpic (eulemcnc que quand on a tiré ces forcesde
jue¡~~·~'J~~:U~tr~:~~~e;1r~g~:~a~Ía~la~~~~~~º:
fe , & écam coupée par morceaux le foir , on la
voic encere rc:mucr le lendemain , tant ellecll: l'Cm·
plic d'efprirs vicaux. LesTonuesont qu:urc panes
en forme d'ailerons avec des onglcs. & les os y
font dans le mCme ordrc que d.ins les animaux
parfairs. Les panes de <lcvanc fonc compofées de
l'omoplacc ~ de l'h11merus , qui fonr rcnfcrmés
fous l'écaille qu'on appelle Car11pace • & cn-dcho~
~J~~~ª~~.:~~~~~~t~:.1f,~~c~!~l~~c~k~rfo:~
' lesilcs, l'osftmur, qui fontauffi fow la carap1cc,
avcc lesdcux fibres & les o!feletsdu caríe &du mé–
cacarfe. En dchors fonr lesoncils • qui compofent
4ofes p:mes de dcrricrc. La queuc finir parvcnebrcs,
comme le col , mais ces vcnebrcsne vont pas ro~t
du long. Elles font auachécd la carapacc i cemu•
nes demi.-vcnebrc&, qui vont le long de la mCme
C1rapace dep"!is le cou jufques 3. laqueue. C11r11pa·
{~; ~~l1~u~°é~~J~~"c: ~~;¡~; :~~:i~e:C~cª;~dJ!=
me d'une maifon. le deffous en pb.r, & on le nom–
me P!ajlron. C'cn une fobnance off"cufe & carcila–
gincufe qui compofe l'un & l'aucre.L:ichairdesTor.-.
tuc:s eíl- de forr bon goút & a!fés nourriffame , &
la graiífc que l'on mange avec de 1 v,iande dlfi pé–
'on la fue comme on la mangc. On pc:ur
dire auíli qu'elle purifie la malfe du fo.":g; c:e qui fe
connoit en ce qu une: perfonne mal fam.: recouvre
une parfuite fanré , quand elle ne mange pendmt
deux ou rrois mois que de cette feule viande. Lt
Tenue Ce: nourricd'hcrbe, ainfi que les v2chcs, fue
cerrains fonds qui fonc le long des Iílcs de I'Ame ...
rit1ue, & oU. il y a fc:pr:i huir braílC.s d'eau. Commc
clic cíl: fort cl2irequaod Ja ~ercílcalme, c'ell une
chofe plaifante qu; de vo1r ce ~ond .tour verr.
L'hcrbe qui y cro1t cíl: longue d un pié , & fa
fc:nille dl unie & plate dC chaque cOté. AprCs que
les Torruesoncbicnm;mgé dansces Cortes de prai–
ries , elle' vonr ;\ l'cmbouchure dc:.s riviercs boi–
re de l'ea.u doucc. Il faut obferver qu.c ne pou..
vant demeurer dans ce fond plns d'un qu:m d'hcu–
re Caos prcndre l'air , elles vienncnc íoufflcr, &:
y rctournem cnfuite. Lorfqu'clles ne mangc:nr
poinr > elles ont toUjours la tl·ce )\QU de l'e:tu, &