4000000043

75 / 788

SE GP ND '[ 5'7
\folunud de Dio·~~que no efta :1tada
a·lafcrenidJd, comofe v10,quJndo
dio'la·feiial ck llouer fob1 eel vcl!on
del Capitan Ged_-:on,fegcra d1ze eu
los luezes c.6.
~en bim eflti.,y mar bfca ,fi ma.I le
-,,iene D10s leay11eja. 58.
DA la r:lzon el Comendador, pur•
que le deparo,lo que el andaua .l
bufcar,y ddfeaua.MuthJs vezes vie
nen al hombre las cofos que dcl1-:a,pa
ra [u cal~igo,porta dema!i11da diiige–
cia,y po<:o~frimiento, quec:fl:ando
hien,por bufear otra cofa mejc;r, que
es mat para el,y acudele ·' y parccele
que Dios condc:,iende a Cu intc:nci&,
para que Cc enmiende.•
Dios osjalue alasfopas,que no a!ti
carne.59.
E Ste r~fran es dificultofo de cnten
der,porque oesq lo dig;t todovna
per[ona,o que fea l~ mitad, que dize
vno y la otu lo dize vno
noes poCsible enteAderfe, pronun–
ciaodolo de v11a vez,fi no que dichc>–
e) Dies os falue de~pues, paran~
dofe,a fas fopas, que no a lac arne,y
cs de .llbmbre,que entra fuf>itamen•
te Lin Uamar a Ia puerca,adonde eflan
fen ta dos a la meLt 1 comiendo. Y co–
mo les dixo,Dics os fa Lue,_ y vio.e[–
conder la vimda,dix0 , a his fopas,.
quiero dezir, no quiero cbmerdf'! la,
carne que cfcon dey s, fi nc>'de las io·
pas.Sera mejor entendimient<11 afsi,
.-rue a~iencb entndo ,de[pues que di
ia,D1osos falue,que cl que efH fen.
tadoalamefa,diga, al~s Copas,que
no a la carne,que es, pndre ys fenta–
!OS ac~1ner,pl e~tray,s depaz,.
pero no com'bidadoi ·t~ ca1 ne.
lino~ las , que vna efcuclilla de
potaje(que lb man los que tienen po
coc'aldo,y los ellu:!i~ntes b1od1<'>)no
falta.Efl:o es propio para Los pupila–
.ges de Salamac:i,que la came va pol'
taffa,y ordioario,y 'el caldo y p~n ay
en (lt dirafe al quc en
t10,que fe puede fent:ir a comer d~
las fopas,que la carne tiene duc11o.
Puede[e efto apiicar,qurndo le com–
bida'alguno, aquerer Heuar parte de
nueftros prouechos, y l;e damos lu q•
fobra, tomando para nofotros lo me–
jor,pudqueviilo a la hora de co1<,cr
el prouecho,y afsi fe .Oize para e flo,
que vienen a las tarafcadas,y no a las
martiUadas,y wmereys de lo que ha–
llaredes,y todo efto yo lo dexo a me
jor juyzio,porque tengo creido, q
muchos refran<:s,<tie los quc vienen
entre lo.s del Comendador,fon fingi
do~,o vendi-dos pot refiancs, o fola–
mente fon de enudiantes, como di~
xe enlos preamhulos.
Q.e!jen a Medtc·cs tr() cat.1,o efc;ip:t,<>
Dioj le mata.~en a ello~ /e h.4-
entreg>'do,1Jll ·verdugo, ,
y btrn pag4"lo.
' 60.
ES el refran tan cumplido, que rr:te
configo la declaracion , tratar de
Medicos,li cs bye110 curarfe o on,es.
'materia odiofa,y que pone efcanda–
lo ei1 los enfermos,quieo lo qtii lie re
ve-r,lea cl primer col1•qu ~o de Pec.lro
Mexil. Razon cs d<ira, quc vna de
dos cofa~ha de ten er el que no [c e11.
comienda a Medico~ ~o los mitti,que
cHl yo<~blo c;lta>que ofaRa,o Dios
Y. $. la