4000000043

726 / 788

RE FRAN ES
Qud cl ticmpo .tJI el tieoto.
~ndoafigucyrafazpee de gali·
na,pedeo a tul veziiia', equando
fezer pee de pata, pedeo en cada
ca f gues.
Pre m .A6ril,pie dt·patd,
9ua lte em».s nus la c.tlo>·.
Quando llucuc,y haze Sol, coge el
car;icol.
.Quando martas armas, 'luado armas
marias.
f2.!!} en tiempo de pa~(e .aparejen PJ
ra laguerra,'J al re11es.
Q..uando nacio el elcoua, nacio el :if–
flo que la roya.
Quando el ~3patero dize bo,,.,mete
la ca(a en alborox:.
Pmifael moroque d'i~,e CO\::[,, m11-
ger qd1~e 11os;t/g.:ro9uecl1zemox:
la p1JllJ1 ?lie di~e ox. 9ox 9141~re dt:•
~rcoge.
Q.u.indo la viejaemprena, meoefl:er
es,agua,y lena.
Otros d1ze11,91J.indo lit yiejit empr~·
ii.t ,&c.
~ando pudiercs traba jar,nQ lo de–
.xes, aunqus: no ie denloque me•
reces.
~andocuentan las eUrellas,-:1 cam
po quedtpor ellas.
La. rii~p11 es, po»91u 110 la pue co11
tar todas ,;y ajJI p1 -rece9uedar
J•1ror1r,(as.
Q uando .llu e'ue,o ha;ze Sol,dexa cl
pe uo a (u pafior.
~;il cara t1ene lat rucha, tal la tic:ne
s:: q ue la bufca.
(.__ua ndo 1~ vegc:z f.;lc a la. _car;i,la'te;z
qun I le para.
~ vierei tu cafa quemar,llega
calcntar.
~ fYtjl'1J Los .hombres piici~nci11
tn lvs males que 110 tientn re'1w1la~
~al el ano,tal el jarro.
~ando el paflor fe le muere laouc
ja,paga con la pclleja. '
~nd-0 de! pie,quando de la oreja1
a mi marido nunca le falta quexa.
~,r1do d Abad lame cl cui:hillo,maL
para cl monazillo.
~ndo fueres el yermo, ten cl
culo quedo: ue quando foe·
res por lo poblado '· tengas culi>
bien bczado. ·
De otra manera. ~-tnd~ftm·es po,.
defpoblado, 110 hagas deJTaguifado~
porqut: quandofueres por lo po&l"d"
')IYCehas "lo be~ado.
Quando arre.ndar cantar:e ao pagar
Ponug11er•
. Q tar el guidiogo, qui ha
caciuo pacrono, rnutarle po. , El
Jt4fta»o.
Q..u.ando canta elg1tirlingo, 'jUicn ti~
ne ruyn arno,111ud;arfe puede.
Qua! es Olalla,tal cafa mand:i,
Q,;:nd.o lh1eue llueue: qu~ndo nie.;
·ua 111eua:quandohaze v1ento, en
tonces haze mat ~iempo.
Quando los Pedroidbna vna, mal
para Aluaro de Luna.
Quando cata e} \:UCO, VO hor:'.I banal
otra .
~« a llo, ;in" hor4
ltue11e.y otra h4~e t11xuro. Eflo ti
pcr el mes de .Abnl. ·
Q.11ando fueres a Toxl-£0,lcua do pa
r10(eo. El Gallego.
Qu Jrto falfo de noche pa!fa.
Q.u,1n lcxos de ojos>tan lexos de co..
1a~on.
~ando Zener fa poluere,el granfc
fa de Ital111no.
~anc O..ep_o/11.0, tlgrJ~