Previous Page  709 / 788 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 709 / 788 Next Page
Page Background

GLOSS.ADOS.

86

Par~

la

mtterte auc

a

Dios deuo, de

peregil efia et mortero.

Conrrci

los 911e (e efp1?11tan, '} ha':{.en

gi·an CM1dal de cof

a.s

de no 11ada.

Di–

':<(p1

lasmOfM<Jr1ees

cantar,

y

9ue

conm

ilf4:

Coma

dYcs la

s

mis coma–

d1·es

,yo

rengo dos

err.id

as

m11y

-vella

c<ts

,y

muy mot/as por

ejl.irfe

aYre·

Lla1111dar, nunc.i ltmptan

el

majade–

ro.Par,.

/a m uene

gue

a

Dios

deuo,

de pcyegil cfl

d el

monero.

Para

prnfpera

v.id:

i,

arte, orden,

Y.

medi~.

Parte

Martin,y

ten

para ti,

Paies fazem geiras,e fillos

leiras.

El

Portuguer•

.Al

qua!

pregtmta,por'}ue

es

lueng"

la declar.ic1011.

Padre

no tuuille, madre

no

ternifie,

hijo ma! defperccil1e.

Para efl:o faco

eflc

remiendo.

J,?ar

trop

grand familiaritc, on

de"·

uient

vii

come fumier.

El Fran·

ces~

Por

la

muy

gr~1tde

f4miliaridad,to.–

do

hombre

-vmu

ti

m:nofprecio

co–

mo humer-o.

P~ ra

vender,ay

orejas

de mercacler.,

Par

petit chieos lelieuure efl irou–

ue,& pa:

les grands ell

happc.

El

Frances-.

Po., !es peqr6e'iios per>'OS

la liebre

es

hallad

.i,y por Losgradl!s es

tomada.

Paga.Jo

q

deues, fabr_as

lo

q

tienes.

Paltor

bue~no,

pafior malo, por v-n·

paffo burrc quatro.

Para la puerta

es la

cerradura,y

para·

elcaunllo la henadura.

Co111rii.fos

q1n:

cierran

el

Palac10,

Oi

caj4

co11

herradura•

;lhr

leur

orgueil , pareilles

gets

font

defraudez le

el~~(9uuec!

.El

frii~

~I'S!'

PorJu

Joberuia

yg11:tlei

ge.tes

fo~J

engaii-adar

las rnarve7<_es.•

Paree Nicolas para

Ii

lo

mas.

Pan,y vino andan camino, que

no

mo~o

3arrido.

Ott'OS

di:>\_tn'

l/

ue

no moro ardido.

Paxa.ro

triguer9,.

go

e..ntres en

mi

graoero.

Paffo,que es

cafa,y

tienda.

Aade,y

podrafe

oyt'

lo

qfa

ha[J4,

Pafcua voya,o non voya,

non

vien·

may fin foya.

El

It.cliano.

Paf

cu4,que

911iera-,

q no quie>' .t,.

n.o

'Jleene

jamasfin

boja.,

Entie11de.ta

de

Flores.

·

Partir

com<>

hermanos,lo

mio

rnio,

lo1:uyo

de entrambos.

Para

r-oetla

cabra, }'

para et·col':ho

n

la

lana.

Pariente oluidado a

la

noche

es

co•

bidado.

'

Tuuo el combidador mar

cuydat!tJ

de for

eflrangeros,

que de/ parwife,

como co

fa de

cafa,

J,

cle noche

acer·

dofe

,y coml·idole.

Pafcua

de

Epi

fania,

torta con

luga–

neg~.

El

{

tali.mo•

.

La Paf cutt

de Lo

s

R

eyes,

ho/lo

COJJ

long,1111;>;_,tt.

Paffo fola,por otra nueua porfia.

Palabras feiialadas

no_;j~liereo

tcf–

tigo.

Papas {em

paon,aocu

fe vaon.

El

Porr11g1us..

Puchas

fi11

pan al'culo

Jc

11a11.

Pafcun de Epifania, le

raueperde

el

anima.

El

[r,jfi,i110.

P~n

c a<:Jua,vita de m<1ta, aqua e pan

vita de can.

E

!

lcalii:sio.

Pan

,y

itg11a,

-v1d1'de loca,

ag11~

,'

7

pa11 ,1'1d.idc c-<tn.

J.lan dc;l ve:z.ino

s,~ita

el hafiio..

De