Previous Page  623 / 788 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 623 / 788 Next Page
Page Background

G

L

0 SS AD 0 S.

4J

l\s p2ric11tes.

; Elque ·nofuepaje,!ic:mpre huele

a

azemilcro.

II mclon .y la·muger, malos Con de

conocer~

E.l

mo~oquc

bofleza, de ruyndad,

•ode

pereza.

Eldia

que

no

me

afqte,

viao

a

mi

cafa quien no

pc:nfe.

El mur que

no

Cabe mas de

1V'n

hora–

do,preflo le toma el gato.

El loco e'o U £rente trae

el

cucrno,y

y

el

cu .

:i1il;i

en eHeno.

.bl

mal

cobractor,1Hze mal p:ig:tdor•

.En laneyro,

ponce

no oteyro, e Ce

vices verdegar, ponte

a

chorar, c

fe Vires

torr~at,ponte

a cantar.El

Porcugues.

·

E11 Enero ponte

en~l

oteYo,

1

Ji

vie·

res 'Vei'degueit'I'

po11te

a

Uo:-~Y,

:Jifi

')>te'l'~J

rorrear potite

a

camar.

Em

qu;mto hulflm

vay,

y

otro ven,

Dens da de feu bem.

El Portugues.

Em

F t: breyro,

meeeohreyro,

de me

ante que nlio dante,

El

Po.-rugues.

E

11

H

r:brero mete

obrti-o, de lA mi-

t"d adelanre,9ue nq ante.

'

Em

Mar~o

quema auella,

o

ma~o,

cm

A.bril

o eCpadil,

EL Porcu·

gues.

E[padil 9uierc

de~r

el

efplfc!a con

9ue limp1an el

lino.

Empr

r,,,.

-

el

ay1e

com[>ailero'.,

y

p

·

nto.

Emiendo,porque

Coy

de came,

y

de

hudlo,

E

m Mar~o

qu anto

tnofle

o

rabo de

gato.El

L'orrngues.

~}en

M

.1rro

no

h.1

de lleuer mtU

de

'l'*"RIO

fe

mojc

el

rabo

de/

gt1·

to.

En

c3fa

de

Gon~alo, m~ys

pode

.i

gali!la

quo

ogale.EL

Portugues.

En burlas,y en veras,el relox Cea fia

pefas.

~e

no

11y .t

pt{adumbre

en

lo

lmo,ni

en. Loor.-o.

_

En leaue de la

mer , •

loir Con

vi·–

faigc

rt:prefenter.

'lfo: Ytl!iCts.

En

el <1gua de

!a

mar,9uerer

Jufigu•

ra

reprefentar.

En ca

fa

de

la

mugeuahez, pierde

la

buena

Cu

frz.

·

Ent

fr11deJu

hecho

,Ju

benejicio.

Entiende

prim~ro,

y

habla

poll

re•

ro.

En v:yn languillc,

.a

Cur laig[e enu–

ye.E/

Frances.

J:.n

11alde lt1

.an,guil!"

.tiene

Jobre

el

"gutfa embidia.

En contiend.i ponte,tienda.

En

Tagua-Oa, mucha

mo~a,

y

mal

guardada•

.En hora mala .p nra quien la leuan

to,

qt1e

ella

echada

Ce

dh ua.

Lar

po~Jrer.a•

pal,ibras/an

'refpucf–

ta

de

l~s

primei·as•

.En

tiempo

de! cu

co,

a la maiiana mo

jada, )'a la noche en xuto.

El

rttmpo

de/

cuclrllo

~s

a

f>rincipio

de

,/fbnl.

Eo

Enero, ni

galgo leb

, nl

a~or

perdtguero.

Ennuy en an, le iour prolonge.

El

Fritnces.

Enojo,en

ano,el ditt

"1uenga.

En cada !'endcro,

ay

!'u

at..olhclcro.

En Mayo, vna a vna las

Jl '. ua

el

g ayo, en I U'hio, a cc:flu,)'. apu–

no.

En,tiende

las

cerez 4s.

En Images l ucngos,Alcaldes,y pre–

' go.Qeios.

E