4000000043

621 / 788

ii BIBLtor,,.
. ~~ ~
.rt;, • ~
G L 0 S S A D Q S. y-t-. • 4 2. ~
!lafno-que •no e(H hecho:il aluar-- ~ com9 q11!era "'i_a ~e.[luf&,;, ,,~
cla, mue1dele .el acafarra. caf:fado,es 9u1cn eJ. ._ ·O
El .Aflurianoll"ma .a/.arah.m·e, d- El am~rgo· ga fta dublado. 11<J.
t.1f.. rra . El ;ifno-chiqu illo.ficpr·e es botriqui·
Ii ablano,-y d cabron en Mayo.tic- El caracol, por <}Ui tar de enoj<>s,por
ne fazon. los C\UC l\nos tro co los oj os.
El .Afluriano di:te-abla110 al aue- E..1 viento qu-: c:ori e,n da la vel.eta..
11.rnu. mas no la corre. 'I: , ·
El ccx:hino que inama, y come,. El hauo es dulee, mas pica el :1beja.
cuer.pos pone. l:lauofauus ~n Lietill, pa11al.
El Abad de B ~ mba,lo que no puede Ei malo,para mal hazer,.or-haques ha
comer dalo por f-u :1Jnn. menefler.
El hombr et1do en afrentahaze El pie del dueiio e11iercdl ·es para l~
pot tr:einta. heredad.
EI mat tienc: conorte, y•el bie..Qo ny El mucho comer,tr~e poco comer., .
quien lc ·fop.o.rte. Q.f!#e1·ede:1;_ir,911e llit<e poco•
. .Afs1 d11'_e Saluffto, gue peri EI :villano,y d no gal a palos dan I~
dades dt{f.a111a11 tambun os fa- <pie h an.
01 b1<rJ,£omoafo·s911rnolo.fon. :Elh" pm·nacer,}· Iapapilla y:iha
El trigo de hazt:ra, echalo en tu pa- er. w
' .nera. tiene la bu:.,efTe la efhuja.
H.i'.>(.tra n1mael /4bYador tJ tie1·ra mue rto,y el apio Eel huerto..
')Ue con.fina c.o el lflgar, 9ue la labra c:inde~l, &embralo tcmpra-·
i" .de-.conr 1110, y b1en. 1 lo quie res gozar.
Et vino anda fin calps. n ca~ador~el feiiuelo ala gar•'
Porij qu1elo beue,defcN"1re loijf11be , ode ncos al aleon.
Il huelfo, y la came JtJelen[e de Cu ~ no-os-0,e pena-, que eha
fang:e. . ro Jio lleua.
El hombre anci:mo hiere con el pie, ~.Contra los medidort.r auarientos.
Yfeii ala con la mano. El valleftero<J mdoa~, aluuna vez
l'o .. 9~l'!tis m14chns anos le han ht1· da en eiblan-co,mas no I: as.
. chfl[.1g4~,yarcero. El c:iudJl.::le la f;;bran~a, fiempreri•
El Cill}'dado de! inarauedi haze cor- <Q de efper<1np..
nado. j liben1l del mauuedi S·i:mprc pienfa,que ha def r rico el
• affo 11en1dero, como lo d1~e iambun
E.,..h_o 01bre mohino hiere con Cu Co· ti Refan Griego.
nido. El roClro me torcifles, puc~ -de los
~-e ni a1u1 nti le 1uieren. mi\mos ajos commes.
El que !a.bra,·c1ie: y el que guarda EI<JuC e(Hl en el a-ce11a mude,que e1
1 1o fie. · otro va ,y vienc.
El hijo dcl hidJlgo, vn pie calyado, El Ju :-a 11 pclo,ma no 11 vezzo
Yocro defcal~o. ):.i l110,
11 .