619 / 788
,
Cuda.El,,.,;,..,
GLOSS
~~.i?.,~
..
••9t1~•t:.
.•
~.:.
El
que deorin4rfeen
/11
camil
,,
de•
no
es
m4fo,como
esel
po/lo.
15
zjr,9ueha
Jud;jdo.
El lobo viejo,a
la
tarde ahulla.
El monge.rapa lo de
a
longe.
,,.. EI no fe ricorda,dcl nafo
a
Ia boca.
El
hon de!'m:il que ha paor , dexo
Jtali1mo.
~
mar.ElC:ttalan.
.El no
f
e
acuerda ,de
la
11ari~a
la boctt.
:Elref,-anijarribafedixo.Del m.tl
E l vfar,faC>aoficial.
9uehombrejereme,deeffemuere.
Eltic:mpocuraelenfl mo, que
RO
.Eirauano tierno,de qualquier tama-
el vnguento.
·
.
iio
cs
bueno.
El
v.illano que no
m~ta
puerco, ye l
El conejo,y el villano,3 Ia·mane>.
ludio quc no da
a
renue•.:o-, }'el
Que el
co11ejo
110
IM de
fer
cort11do
efcudero que no gaua fueldo
po·
con cu<d;,JJ..o, .fino
defga.rradn con la
ganfe del duelo.
mano: d"!:illano. noh:ilagado ,fino
El que las
fab~,las
tane•
.fo1·rado.
El refollar de la
mo~a,
y
de la vieja-
El
lobo
pie rd.:: los dientes amas no
es la bolfa.
las mientes.
El viejo par no
poder,
y
el
mo~o
El que
b
cugujacla ha de matar, bien
par no faber,dcx
a
las cofas perdc:r.
de!
manana
(e lia de lcuantar.
El efcarmentadu,bufca
el
vado.
El pobre.
y
el cardcml, todos
van
El hombre mancebo, pe rdiendo ga•
por
vn ygual.
na fefo.
El
agua
que dicres
a
tu f:ilor >no la
El
q
ha de befar el perro en el culo,
mires al Sol.
no ha mendler Jimpiarfe,mucho.
-/-
El bcl
guadanar,fa
el
be! fpender..El El
ruy
n buey holgando fe defcuer.
ltal1a110.-
na.
El bien
ga11t0•,ha~e
el
6ieng4./}at-.
El
ca111i110
n0
ha·plazo.
II enfermo, ni lo beue, ni lo come, El foego,
y
la mala
g:ugrnta,quatiC()
....j
mas mala cara pone.
•
I~
echan,tanto,traga.
~I
hijo bordc,'y
I~
mu la, cada dia ha· El hombre
mucrto
no g!lna fueldo•
..lr
zen vna.
.
·
Elhidalgo,y el gauilan,y el galgo
co
Elcardo,y
el
quefo,a pefo.
vn papo harto.
E\ que pa.rte,coma la mejor parte.
El fcayle que pide
pan,carne
toma
ti
· El auaro, quanco mas
t1eue,
c!U mas
fe la dan.
men ,
El
aiio
de;ecbero,el befuga
al
SoI,r.
Ello
,
apenacscuerdo.
elhor
nazo alh1:1ego.
El
muerto
en el cimcterio,
y
cl
fray-
El quc:fo
pefac.io,y
e!
pan liuiano.
le en el Mon:ifie rio.
Elias eran
tr~s,
ylas
vali
ja s lleinte
"f.
EI hcrrero de: Arganda, que cl
{e
lo
feys.
fuel!~
1
Y
cl
fe lo macha,
y
el
fe lo El almendro,
y
el villano,
cl
palo en
faca a
vcndn
a
la
pla~a.
fa
mano.
El
polio
cada
ano,
y
cl
pato madd-
El mal paxarillo,l.alengua tiene por
gado!
·
cuchillo.
. -
F
:E