188 / 410
nocian :.los·Magos grari
rmfltitud~
·Hercr.aun
,e~
to no Je' disc'L:Jlrpa ·, haciendo tambien entGnar
a
Ciro el himno de los Dioscures ; esto
es~
de Castor,
y·
Polux ,
dec.onoc~dos "errteramen~
t-e
·a
los Persas. ·
Pue<iie,
bien creet:,se
1
qu·~
Ke.:J
nophon como en
la.
persona de Ciro nada
menos escribio que su vida , pretendiendo so..;
lo ;formar un model.o dt(
ua
gcaa Brfoaipe1
del . mismo modo , ::querieNdo .lhaceri una lee.;
tura agradable
a
los Griegos, omitio Ios him.;
nos Persicos , llenos -de nombres de Espfritus,.
cu
ya
pronundacion
.I
era demasiado aspera' a1
griego mddo ,
1
sabstitiuyendo aquellos divinos:
heroes, cuya historia , .
y
aventuras les eran
en su Mitologfa conocidas , y
a
cuya suave'
pronunciacion estabain fos G.degos acostum-·
brados (
1 ).
:
68
La carroza dedicada
a
JUpiter,
o
·al.
Dios supremo , era entre los Persas muy famo-·
sa : los
cab~llos
sus '.COnductores debiani venir)
de Nisa, territorio ,situado en la ·Media : uno·
grande , hermoso , y muy cuidado , tenia el
nom-)
.(1)
Wase la Memoria quarta de Mr. Foucher sobre la Reli-.
gion de los Persas en las de las inscripciones ,
y
_bellas
le–
tras , tom.
50.
en
12,