31 / 48
Rut·aq tuey, Qquespichiqquey;
Pim
Ccnm
~Idea
a llin, ch ica ccuyaccucc,
tuc~ty
ima, haykattt ya llis–
pR,
n1unaypacc-cama
cascca:r~tui
ra iculla: huchay–
mi, \'aya, huchaym.i, Ccanta :tquesn c hasccayman–
ta.
Cut.amantacca, c•.:ollanan
y a nap~•yíiiyqui
huam buana sac mi, mana-ñan a-sta huan qquesa–
chasccayquid1u Tucuy huchaman urmacheqrJuey–
tnanta, anchlnu·i accmi, allintam cofe :lcusacc.
Padrecc penitenciata · ll apa
huchaycunamanta
ccohuascantari,
ppuchucasacctaccmi.
C unnm,
ari, Yaya, cau ayniyta, rurayfiiyta , ñ a kat:iyiiiy–
cunatahuampas, tucuy huchaycunamnnta chas–
quichicuyqui,
1::-ta binam maiiacuyqui, hina tacc ,
chica
hatum Cjuyapayayñiyquipi
suyacuni
pampachapuhuanccayquita, Cruspi ñoccat·aycu
muchusccayqNi,
hu a ñuscca yqt•irayc u:
Ccapacc
gra~ayquitari
ccohuanquitaccmi; huanauaypucc,
n1
ana dShuan:¡ huchatnan urmaspa, Ccampa San–
to
secvicioyqui.pihuaíiuyi':tiy-pachacama taccya–
naypacc. Hinatacc cachun Jesú s . ..,
CATECISl\t[O
BREBB
PARA -I NDIOS llE POCA
M.E~\lOlHA
P . ¿Chuci huillabuay Dios caBchu ?
1~.
Y Yaya ,
canmi.
P. Ilayka m Dios ? R . Huc S'lpallanmi .
P. ¿Cay Dioscca maypim? R. Hanacc-pachapi,
ca
y
paaha pi, m ay
pachnpihu ·~mpas.
l
.
¿Pim, a
¡·j,
.i)..íos?
H..
Dios Yaya, Di0s Churi, Dios Espíritu
Santo, quimsa pe rsona caspa , huj sapallan Dios–
mi.
P . ..:Cay quimsa personamanta mayqquenmi
ñoccanchisray<m runa tuc urccan? R. Diospa Cbu–
ril'lmi.
P . ¿Maypim runa tucurccam? R.
\ ' it-gen