17 / 54
-7 -
AYMARA
CASTELl-ANO
C h aj chuña ...... .
Regar ... .. ... .... .
C bacu ru .. ...... ..
Estaca .... .... ... .
C h achhuaña .. ..
Baila r en rue-
d a .... .
C h ab u a ña ...... .
Ordefiar
.... ..... .
Cha iña .......... ..
.Jilguero........ ...
Cb a llhua ........ .
Pescado ... ...
C h a m a .... ..... .. .
Fuer·za.... .. ...... .
Ch a mani ........ .
Forzudo .... ... .. .
Chamaca ...... .. .
Oscuro ...
Chanca
Hilo
C h a ni .
Valor de una
cosa ....... ...... .
ChRpi
Espina .... ..
Charq ui..
Cecina ...... .
Checca. .. .
Verdad .... ....... .
Chec" ... ..... ......
Verdadero.-..... .
Checca .. .. .........
A la d e ave.
..
ChacHp uni .. .....
Verdaderamen-
C heca ptaya ña.
C hecta ñ a .. .. .... .
Chiaña ... .
Chía .
C hia r a .... .. .. .... .
Chi~ chi
...
Ch!JI .. ... .... ... .. ..
C cochoña .... . .. .
te ....
Enderezar....... .
Raja r ......... .... ..
Raja r, romper.
Cuarta de vara
Cosa negra .... .
Granizo ... .... ... .
Grama ... ......... .
Ca ntar en la
iglesia ...........
Confiesasiña. ...
Confesarse.... .. .
Coya .... ....
Reina .... .. ...... ...
QUECHUA
Carpa i.
TRcarpu .
Tusui ruedapi.
Ccha hua.
Ji lguero.
Cha llhua
C a li pa.
Call pasapa .
Tutayac.
Ccaito.
Cha ni.
Quisca.
Cha rqui .
C h eca .
C heccao.
Ricrr1.
C h eccampuoi.
Checa oyachi.
Chectai.
C h ect a ippa qui.
Uc c u a rta vara
Y a na.
Gra nizo.
Cchiji.
T a qui ig lesiapi
C o nfesa cuí.
Ccoya.