1000090441

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesús Pi/atoj

LUKAS 23

ñawpaqempi

56.

Uj imillataj payta rikuspa nina qay-

2.

Payta ch'ataytataj qallarerqanku nis–

llapi

tia.kushajta,

allinta qhawaykuspa

pa: Kayta,

runakunata pierdechlshajta

nerqa: Paywan kaypis kasharqa.

tarimuyku, Sesarman tasata qonata jar-

57. Chaypacha payqa mana-rej sinichu

k'ashajtataj, pay kikin K.risto Rey kas-

nerqa: Warmi, ni rej sinichu, nispa.

qanta nispa.

58.

Asllawan qhepata, ujpis payta ri-

3.

Chaypacha

Pilato payta

tapurqa:

kuspa

nerqa:. Qampis

p~yk~n~anta

¿Qanchu J udiospa Reynin kanki? Paytaj

kanki. PedrotaJ nerqa:

Qhan,

nt

karuchu.

kutichispa nerqa: Qanmin chayta ninki.

59. Uj hora pasasqan.manta jinataj ujpis

4. Pilatotaj jatun saserdotesman runas-

nillarqataj: Siertomanta kaypis paywan

manwan nerqa: Mana ima juchatapis kay

kasharqa, Galileo kasqanrayku.

qharipi tarinichu.

60. Pedrotaj nerqa: Qhari, ni yachanichu

s.

Pero paykuna astawan sinch'ita qha–

imatachus nisqaykita. Chanta parlashaj-

parerqanku: Llajtata ch'ajwachin, tukuy

~~j ~~~~P~~,:"q~~ñorqa

kutirikuspa,

Judeapi yachachispa, Galileamanta qa–

Pedrota qhawarqa; Pedrorí Señorpa si-

llarimuspa kay kamapis.

min.isqarunanta yuyarikurqa,

imaynata-

6. Chaypacha Pilatoqa Galileata nejta

chus nerqa: Ma.naraj gallo waqashajtin,

uyarispa, Galileochus chay qhari kas-

mana-rejsinichu kinsa kutita niwanki.

qanta tapurqa.

62. Pedrotaj jawaman llojsispa, nanajta

7. Herodes kamachisharqa chay pro-

waqarqa.

vinsiamanta pay kasqanta yachaspa, payta

63. Jesusta jap

chay runastaj

kacharqa Herodesman, pi chay p'unchay-

payta maqarqan

rqankutaj.

kunapi Jerusalempi kashaUarqataj.

64. Ñawisninta qhataspataj, uyampi la-

8. Herodestaj, J esusta rikuspa, anchata

k'arkanku tapurispa, nispataj: Niy ma,

kusikurqa; i.maraykuchus unaytaña payta

¿pitaj karqa

'asujqa?

rikuyta munasharqa, ashkha imasta pay-

65. Aswan

imasta nerqanku,

manta uyarisqanrayku, suyasharqataj uj

kontranta ri

señalta paypa ruwasqanta rikuyta.

66. P'unchayña kajtintaj, tantakurqanku

kurajkuna llajtamanta, jatun saserdotes–

taj, qelqerispis, juntamantaj payta pusa–

murqanku,

67. Nispa: Niwayku, ¿qanchu Kristoqa

kanki? Paytaj nerqa: Niykichejmampis

chayqa, mana kreewajchejchu ;

68. Tapuykichejmampis chaypis, mana

kutichiwankichejmanchu, nitaj kachari–

wankichejmanchu.

69. Pero kay qhepataqa runaj Churenqa

Diospa atiynimpa paña mak.impi

tiay–

kunqa.

70.

Tukuyninkutaj nerqanku: ¿Cbaypa–

cha qanchu Diospa Churin kanki? Paytaj

nerqa: Ninkichej kasqayta.

71. Chanta paykuna nerqank:u; ¿Imata–

wanña sut'inchayta munanchej? imaray–

kucbus ñoqanchej ki.kinchej siminmanta

uyarinchejna.

KAPÍTULO 23

C

HAYPACHA tukuyninku jatarispataj,

Pi1atoman payta pusarqanku.

9. Ashkha siminisqaswantaj payta ta–

purqa; pero payqa mana imatapis kuti–

cherqachu.

10. Jatun saserdotestaj qelqerispiwan

sayarispa payta sinch'ita ch'atarqanku.

11. H erodestaj, kapitanesninwan, payta

qhesachaspa, asipayarqa, qhapaj p'acha–

wan p'achallichispa, Pilatoman pusachi–

llarqataj .

12.

Chay

kikin

p'unchayta, Pilatowan

Herodeswan alliyakurqanku;

imarayku–

chus ñawpajta enemigos karqanku.

13.

Chaypacba Pilatoqa wajyachispa

jatun

saserdotesta, kapitanesta,

runa–

kunatawan,

38

14. Paykunata nerqa: Runasta pierde–

clún, nispa, kay qhatita pusamuwarqan–

kichej; qhaway, ñawpaqeykichejpi

ta–

puspa, chay ch'atasqaykichejmanta mana

kay qharipi ima juchatapis tarinichu ;

15. Nitaj Herodespis;

irnaraykuchus

payman kacharqaykichej, qhawaytaj, ma–

na imatapis wañunampaj jinata ruwar–

qachu.

16. Jasut'isqata ari, payta kacharipusaj.