1000090441

Ültimo kaj

LUKAS 24

siminisqasnin

raj runasninchejpiwan payta wañunam-

35. Chaypacha paykunaqa imachus ñam–

paj juchachaytawan, entregaspa chaka- pi ruwakusqanta willarqanku, imaynata-

tarqanku.

chus t'{lnta partisqampipayta rejserqanku.

21. Ñoqaykurí Israe!ta librananta su-

36. Paykuna kay jinata parlashajtinkuraj

yasharqayku; kunantaj kay tukuy imas- chawpin.kupi pay sayarqa, nerqataj: Sonqo

piwan kaymin kinsa1kaj p'unchayña kay

imasta ruwasqankumanta.

tiasqa kaycliej.

22. Chay tukuywampis, ñoqaykujpaman-

37. Pero paykunaqa musphasqas man-

ta uj warmis musphachiwarqayku; pikuna charisqastaj kaspa, espirituta rikusqan-

tutamanta sepulturaman rerqanku;

kuta yuyarqanku.

23. Manataj kuerponta tarispa, jamur-

38. Paykunatataj nerqa: ¿Imarayku mus-

qanku nispa anjelkunata rikhurejta phashankichej,

iskayrayashankichejtaj

rikusqankuta, pi.kuna nerqanku pay kaw- sonqoyk.ichejpi?

s~~~a~¿:~kujpamanta

ujkunataj sepul-

39. Qhawariychej makisniyta chakisniy–

turaman rispa, warmiSpa nisqanman tawan, ñoqa kikiymin kasqayta; llankha–

jinata tarimurqanku. Pero payta mana waychej, ri.kuychejtaj; imaraykuchus es–

rikumurqankuchu.

pirituqa mana aychayojchu, nitaj tullu-

25. Chaypacha paykunata nerqa: ¡Ja yojchu, kapuwasqanta rikusqaykichejta

upas, may unaymantaraj sonqoykichejpi jina.

~:~i~~~nfJ~as!manta

sut'inchajkunaj

40. Kayta nispataj, makisninta, i:hakis-

26. ¿Manachu Kristoqa kay imasta na- nintawan rikucherqa.

k'arinan puni karqa, glorianman yayku-

41. Kusiymanta manaraj kreeshajtin-

nantaj?

kutaj, t'ukushajtinkuraj, paykunata nerqa:

27. Moysesmantapacha, tukuy Dios- ¿Kapusunkichejchu kaypi ima mikhu–

manta sut'inchajkunamantawan qallaris- nallapis?

pa, tukuy Eskrituraspi paymanta nis-

42. Paymantaj uj chhika challwa kan-

qanta paykunaman sut'incharqa.

kasqata laclúwana misk'itawan jaywar-

28. Maymanchus risharqanku chay ran- qanku.

choman chayarqanku, payri aswan karu-

43. .Paytaj jap'ispa ñawpaqenkupi mi-

ta rinayasharqa.

khurqa.

29. Pero payta jark'arqanku, nispa:

44. Paykunatataj nerqa: Qankunawan-

Qhepakuy ñoqaykuwan, imaraykuchus raj kashaspa, kay siminisqasta nerqayki–

ch'isiyashanña, intipis

yaykushanña. chej; junt'akunanta tukuy ñoqamanta

Paykunawan kakujtaj yaykurqa.

eskr.ibisqa kasqan Moysespa kamachiy-

30. Jinataj karqa, mikhunampaj pay- ninkunapi, Diosmanta sut'inchajkuna–

kunawan tiaykuspa, t'antata jap'ispataj, piwan, salmospiwan.

bendiserqa, partispataj paykunaman qor-

45. Chaypacha yuyayninkuta kicharerqa,

qa.

Eskriturasta entiendenankupaj.

31. Chaypacha ñawinku kicharisqa karqa,

46. Paykunata nerqataj: Ajina eskri-

paytataj rejserqanku; rikuyninkumanta- bisqa kashan, ajinatataj Kristoqa na–

taj chinkaripurqa.

k'arinan karqa, jatarimunantaj wañusqa-

32. Ninakurqankutaj: ¿Manachu sonqon- kunamanta kinsa kaj p'unchaypi;

ehej larwasharqa ñoqanchejpi, ñampi

47. Sutimpitaj willarakunan juchaman–

parlashawajtinchej, Eskriturasta lticha- ta kutirikunata, jucha karunchachiytaj,

rishawajtinchejtaj?

tukuy llajtaspi, Jerusalemnianta qalla-

33.

Chay

kikin

pacha jatarikuspataj, rispa.

erusalemman kutipurqanku, chay chunka

48. Qankunataj kay imasmanta testigos

ujniyoj tantasqata tarerqanku paykuna- kankichej.

wan kashajkunatapis,

49. Qhaway, Tataypa qosaj-nisqanta

34. Pikuna nisharqanku: Siertomanta apachimusqaykichej; pero qankunaqa

Señor kawsarimpun, rikhurintaj Simon- Jerusalempi suyashaychej, patamanta

man.

atiywan kallpachasqas kanaykichej kama.