1000090441

Jesús

LUKAS 23

chakatasqa

17.

Imaraykuchus sapa

fiestapi ujta

paykunaman kacharinan puni kaj.

18. Pero ujllapi tukuy runas qhaparer–

qanku: Kayta anchhuchiy, Barrabastataj

kacharipuwayku, nispa.

19.

(Pi llajtapi uj oqharichisqanmanta,

runata wañuchlsqanmantawan, karselpi

wisq'asqa kasqa.)

20.

Pilatotaj uj kutitawan paykunata

parlarqa, J esusta kachariyta munaspa.

21.

Pero paykuna astawan qhaparer–

qanku: Chakataykuy, chakataykuy, nispa.

22. Paytaj kinsa kaj kutita paykunata

nerqa: Pero ¿ima sajrata pay ruwarqa?

Wañunampaj jina mana ima juchatapis

paypi tarinichu;

jasut'isaj ari, kachari–

pusajtaj.

23.

Pero paykunaqa sinch'ita qhapari–

sharqanku, chakatasqa kananta mañas–

pa. Paykunaj qhaparisqanku, jatun saser–

dotespatawan, atiparqataj .

24.

Pilato

kamacherqa

ruwakunanta

mañakusqankuman jinata;

25.

Paykunamantaj kacharerqa jaqayta

pita mañakusqanku, mayqen karselrnan

churasqa kasqa, llajta oqharichisqanman–

ta runata wañuchisqanmantawan; Jesus–

tataj paykunaj munayninman qorqa.

26.

Payta pus

ashaspat

aj, uj Simonta

Sirenemanta jap'

erqan

.ku, pi kampomanta

jamusharqa, krustataj

q'epicherqanku,

Jesuspa qhepanta apanampaj.

27.

Ashkha runastaj payta qhatikushar–

qanku, warmispis pikuna paymanta phu–

tisqa waqasharqanku.

28. Jesustaj paykunaman kutirispa ner–

qa: Jerusalempa ususisnin, ama ñoqa–

manta waqaychejchu, antes qankuna ki–

kiykichejmanta,

wawasniykichejmanta–

wan waqaychej.

29.

lmaraykuchus

p'uncbaykuna

ja–

munqanku maypachachus nenqanku: Ku–

sikuyniyojmin mana wachakujkuna, mana

wijsallikurqanku chay wijsaspis, mana

ñuñucherqankucbu cbay ñuñuspis.

30. Chaypacha orqosta niyta qallaren–

qanku : Pataykuman urmaykamuwayku;

moqostapis: Qhataykuwayku, nispa.

ruwajkunatapis pusarqanku, wañuchisqas

kanankupaj . .

33. Kalvario nisqa chay lugarman cha–

yaspataj, chaypi payta cha.katarqanku,

cbay sajrata ruwajkunatataj, ujninta paña

makimpi, ujnintataj Uoq'empi.

34.

Jesustaj nerqa: Tatáy, perdonay

paykunata, imaraykuchus mana yachan–

kuchu imatachus ruwasqan.kuta. Paykuna

u.khu

suertesta choqarqanku, p'achas–

ninta partinakuspa.

35. Runastaj qhawasharqanku; kuraj

runastaj paykunawan asipayasharqanku,

nispa: Ujkunataqa salvarqa; pay kikinta

salvakuchun, sichus payqa K.risto, Diospa

ajllasqan, kanman chayqa.

36. Soldadospis paymanta burlakushar–

qanku, qayllaykuspa vinagreta

jaywas–

pataj;

37. Nispataj: Qan

Judiospa Reynin

kank.i chayqa, kikiykita salvakuy.

38. Pay patapi uj

titulo kallarqataj,

eskribisqa Griegopi, Latimpi, Hebreopi–

taj: KAYMIN JUD!OSPA REYNIN.

39. Ujnintaj chay warkhusqa karqanku

sajrata ruwajkunamanta payta k'amerqa,

nispa: Qanchus Kristo kanki chayqa,

ki–

kiykita salvakuy, ñoqaykutawan.

40.

Chay

ujninrí

kutichjspa

payta

k'amerqa, nispa: ¿Manachu qampis Diosta

manchakunki,

kikin

jucbachasqapi ka–

shaspa?

41.

'Roqaykurí cbeqamanta allinta; ima–

raykuchus ruwasqanchejman jina

resi–

bishanchej; pero kay mana ima sajratapis

ruwarqachu.

42.

Jesustataj nerqa: Señor, gobiernoy–

kipi

jamujtiyki, ñoqamanta yuyarikuy,

nispa.

43. Chaypacha J esusqa payta nerqa:

Cheqamanta niyk.i, kunan p'unchaymin

Paraysopi ñoqawan kanki, nispa.

44.

Chawpi p'unchay chayamujtin, la–

qhayasharqa tu.kuy jallp'antimpi chawpi

tarde kama.

45. Intitaj tutayarqa; yupaychana-wasipi,

warkhusqa qhatanapis

iskayman

llik'i–

kurqa.

46. Chaypacha

J esusqa

sinch'imanta

nerqa: Tatáy, makiykiman

espirituyta

entregayki. Kayta nispataj, wañupurqa.

31.

Imaraykuchus sichus q'omer sach'a–

pi kay imastaqa ruwanku chayqa, ¿ima–

lla ruwakunqa

ch'a..~ipeqa?

47. Kapitanri

ruwakusqanta

rikuspa,

Diosta jatuncharqa, nispa : Siertomanta

sajrata

kay qhareqa justo karqa.

32. Paywan kuskata. waj iskay