1000090416

Jesús

LUCAS 22

happisqa

26 Amataq chay hinachu qankunaqa,

41 Paytaq huj

rumí

choqayta hina payku-

yallinraq qankuna purapi kuraj kajqa,

namanta anchhurirqan; qonqorchakitaq

sullkka hina kachun; urna kaqri, haywa-

mañakurqan:

kuq hina.

42 Yayay, munankichus chayqa, kay ujya-

27 Imarayku, ¿pitaq aswan kuraj, mikhu-

nata ñoqamanta anchhurichiy; chaywam–

nampaq tiyaykuqchu, chayri haywakuq-

pis ama ñoqaq munayniychu ruakuchun,

chu? ¿Manachu mikhunampaq tiyaykuq?

yallinraq qampalla, nispa.

Yallinraq ñoqaqa haywakuq binan qan-

43 Payta kallpachaspataq hanaqpacha-

kuna purapi kani.

manta huj angel rikhurirnurqan.

28 Yallinraq qankuna kankichis wate-

44 Wañunayaypi kashaspataq aswan rau-

qayniykunapi

ñoqawan

sayarqankichis

raqsonqowanraq mañakusharqan; hum–

chaykunaqa:

ppiynintaq karqan hatun suttoq yawar hina

29 Ñoqayari huj qhapaqsuyuta qanku-

hallppaman suruspa.

napaq churapuykichis, imaynan Yayaypis

45 Mañakuymanta hatarispataq, yacha-

ñoqapaq churapuarqan hinata,

chisqankunaman hamuspa,

Ilakiymanta

30 Mi.khunapataypi mikhunaykichispaq,

puñushaqta tarirqan;

ujyanaykichispaqtaq qhapaqsuyuypi,

ti-

46 Paykunatataq nirqan: ¿Imaraykun

yanakunapatapitaq

tiyaykunaykichispaq

puñushankichis? Hatariychis, mañakuy–

Israel chunka-iskayniyoq ayllukunata tari-

chistaq ama wateqayman urmanaykichis-

paspa.

ta, nispa.

31 Apuqa nillarqantaq: Simón, Simón,

47 Pay rimashaqtinraq, huj ttaqa runa-

trigota bina suysunasuykipaqini Satanás

kuna ri.khurirnurqan, chay chunka-iskay–

mañarqan;

niyoqmanta, hujnin Judas sutichasqataq

32 Yallinraq iñiyniyki mana pisinampaq-

paykunaq ñaupaqenta hamurqan; mu–

qampaq ñoqa mañarqani; qantaq ku-

cchaykunampaqtaq Jesusman qayllaykur-

tirimuqtiyki wauqeykikunata kallpanchay.

qan.

33 Paytaq nirqan: Apu, kaypin kashani,

48 Chaypacha Jesusqa payta: Judas,

watay wasimampis, wañuymampis qanwan

¿mucchaywanchu runaq Churinta happi-

ku shka rinaypaq, nispa.

chinki? nirqan.

34 Paytaq nirqan: Niykin Pedro, manan

49 Paywan kashaqkunataq ima kasqanta

wallpa waqamunqachu kunan ppunchay,

rikuspa, payta nirqanku: Apu, ¿chukiwan–

manaraq kinsa kutita "mana-reqsinichu"

chu paykunata kkirisaqku? nispa.

nispa niwanaykikama.

50 Paykunamanta hujnintaq willaq umuq

35 Paykunatataq nirqan: Maypacha mana

kamachinta kkirispa, paña ninrinta ku–

cchuspayoqta, mana qoqawi wayaqayoqta,

churparirqan.

mana ojotayoqtataq, qankunata kachar-

51 Jesustaq kutichispa nirqan: Saqey–

qaykichis chaypacha, ¿imallapis qankuna-

chis kaytawampis, nispa. Ninrinta llan–

man pisirqanchu? nispa. Paykunari: Ma-

kharispataq alliyachirqan.

nan imapis, nirqanku.

52 Jesustaq, hatun arpaqkunata, yu-

36 Nirqantaq

paykunata: Kunanari,

paychana wasi qhawaqkunata, kurajruna–

cchuspayoq kajqa chayta happichun, hi-

kunatawan, pikuna payman hamusqanku,

nallatataq qoqawi wayaqatapis, mana chu-

chaykunata nirqan:

¿Suaman hinachu

kiyoq kaqtaq punchunta qhatuykamuchun,

chukikunantin, kkaspikunantin lloqsimur-

chaytataq rantimuchun.

qankichis?

37 Imarayku niykichisini, ñoqapi huntta-

53 Yupaychana wasipi qankunawan sapa

kunampuniraq kay qelqasqaqa: "Yupas-

ppunchay ñoqa kashaqtiy, mana happi–

qataq karqan waqllisqa runakunawan";

warqankichischu; yallinraq kayini qanku–

imanaqtin ñoqamanta qelqasqaqa huntta-

naq pachaykichis,

laqhayaqkunaq atiy-

kunqan.

nintaq.

38 Chaypacha paykuna: Apu, kayqa is-

kay chuki, nirqanku. Paytaq paykunaman:

Chayllata, nirqan.

39 Lloqsispataq, yachasqa kasqanman

hina, Olivas orqoman ripurqan; yacha–

chisqankunapis qatikurqankutaq.

40 Haqay kinrayman chayaspataq pay–

kunata nirqan: Mañakuychis, ama wate–

qayman urmanaykichista, nispa.

54 Payta happispa, pusamurqanku, wi–

Ilaq umuq wasinmantaq yaykuchirqanku.

Pedrotaq karullamanta payta qatikushar–

qan.

55 Wasikancha chaupipi ninata happi–

chispataq, tukuyninku muyumpi tiyaykuq–

tinkutaq Pedropis paykunaq chaupimpi

tiyaykullarqantaq.