Jesuspa
LUCAS 24
kausarimpuynin
48 Tukuy runakunataq pikuna tantana–
kamusqanku kayta qhawanankupaq, chay
kasqanta rikuspa, qhasqonkuta takakuspa
kutipurqanku.
49 Tukuy reqsisqankunari, Galileaman–
tapacha qatimusqanku chay warmikuna–
piwan karumanta kay imakunata qhawa–
sharqanku.
50 Karqantaq huj allin chanin qhari,
José sutichasqa, pin tantakuymanta huj–
nin
kaq,
51 (Paytaq, manan rimanakuyninkupipis,
ruayninkupipis arí-nirqanchu), Judea suyu
Arimatea llaqtamanta, pin Diospa qhapaq–
suyunta suyakullaqtaq;
52 Kaymi Pilatoman rispa, J esuspa
ayanta mañarqan.
53 Uraykuchimuspataq, ppintunapi ppin–
tuykuspa, huj qaqapi ttoqosqa ayappam–
panapi churaykurqan, mayqempi manaraq
hujpis ppampasqaraqchu kasqa .
54 Pascua allichana ppunchaytaq karqan;
sabadori qayllaykamusharqanña.
55 Galileamanta paywan hamusqanku
chay warmikunapis qatikullarqankutaq;
ayappampanatataq rikumurqanku, imayna
ayan churasqa kasqantawan.
56 Kutipuspataq, qqapaqkunata hawina–
kunatawan allichamurqanku; kamach.isqa
simiman h.inataq, sábado ppunchaypi
samarqanku.
24 RAKKI
T
UTALLAMANTA semana qallariy
ppunchaypitaq paykunaqa ayappam–
panaman hamurqanku, allichasqanku
qqapaq hawinakunata apamuspa, huj
wannikunapis paykunawan.
2 Ayappampana rmnitataq tijrasqata
tarirqanku.
3 Yaykuspataq, Apu Jesuspa ayanta
chaypi mana tarirqankuchu.
4 Ka:r h.inataq karqan, kaymanta pay–
kuna 1skayrayashaqtinkutaq, lliph.ipipeq
ppachayoq iskay qharikuna paykunaq
qayllampi sayaykurqanku;
5 Warmikuna
mancharikuqtinkutaq,
pampa~an
kkumuykuqtinkutaq, payku–
nata mrqanku : ¿Imaraykun kausaqta wa–
ñusqakuna purapi
maskkashankich.is?6 Manan kaypichu, yallinraq kausarim–
punmi; yuyariychis qankunaman nisqan–
manta, pay Galileapi kashaqtinraq,
40
7
~ayp'!-cha
nirqan:
~uchasapakunaq
makinkup1 runaq Chunnqa qosqapuni
chaka~asqataq k~an,
kinsa kaq
ppun~
chaypltaq
kausar~mpunan,
nispa.
8
C~aypacha
siminkunamanta paykuna
yuyanrqanku;
9 Ayappampanamanta
kutipuspataq
chay chunka-hujniyoqkunaman
wakin~
kunamanwan, kay tukuy imakunata willa–
murqanku .
10
Apostolkunaman kay imakunata neq–
kunataq Magdala llaqtayoq María, Juana,
Jacoboq maman María, waj warmikuna–
piwan karqanku.
11
Ya~aq
kay warmikunaq nisqankuqa
yanqa nmaypaq paykunaman rijccharqan,
manataq chaykunata iñirqankuchu.
12
Chaywampis Pedroqa sayarispa aya–
ppampanaman phawarqan; kkumuykus–
pataq. sapan ppintunakunallata rikurqan ;
chay rmakunaq kasqanmanta utikayaspa–
taq ripurqan.
13
Chay
kikin
ppunchayllataq paykuna–
manta iskay risharqanku Emmaús sutí–
chasqa huj hucchuy llaqtaman, mayqen
J erusalenmanta iskay leguapi h.ina kar–
qan.
14 Kay tukuy imakuna kasqanmantataq
paykuna pura rimaspa risharqanku.
15 Kay h.inataq karqan paykuna pura
rimaspa tapunakuspataq rishaqtinku, ki–
kin Jesús qayllaykurqan, risharqantaq
paykunawan kushka.
16 Yallinraq paykunaq ñawinku harkkas–
qa kasharqan payta mana reqsinanku–
paq.
17
Paykunatataq: ¿Imamantan qankuna
pura
rimaykachashankich.ispurispa? nir–
qan. Paykunataq llakisqa uyayoq sayayku–
kurqanku.
18
Paykunamanta hujnintaq Cleofas su–
tíyoq kutich.ispa nirqan: ¿Qan sapallay–
kichu Jerusalempi purejqa kanki, mana–
taq chaypi kay ppunchaykunata imakunaq
kasqanta yachankichu? nispa.
19
Chaypacha paykunaman nirqan: ¿Ima–
kunata? nispa. Paykunataq nirqanku pay–
ta: Nazaret llaqtayoq Jesusmanta, pin
unanchawilla q qhari, Diospa ñaupaqempi
tukuy runakunaqpitaq ruaypi rimaypipis
atiyniyoq karqa.n;
20 Imaynatas hatun arpaqkuna, kura-