1000090383

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesusán

S . MATEO 2

yuriwipa

24 Joseasti samcata p'arjjtasina, cunja- juparu yupaychapjje; suma imatanacapa

matejja Tatitún angelapajj sawayatayna jist'arasinsti, a squinaca churapjje, kori,

uqhama luri, warm.iparusti catoke.

inciensompi, mirrampi.

25 Juparusti janiwa uñt'anati nayriri

12 Diosata samcana eujjatasinsti jan

yokall

wawapa wawachasiñapcama;

Herodesán uca cut-tapjjañapataquijja,

suticharaqui JESUSA s utimpi.

jupanacajj marcaparu sarjjapjje yakha

thaqui toke.

2" JALJA

APU Herodesana urunacapana Judea

A

Belenana Jesusa yuritapatsti, acajja

ma amaut'anacajj inti jalsu toketa Jeru–

salenaru jutapjje,

2 Sasina: ¿Cauquinquisa yurqui uca

Judionacán Apupajja? Cunalaycutejja

warawarapa, inti jalsu tokena uñjapjjta,

nanacasti yupaychiri jutapjjta.

3 Herodes Apusti uca ist'asina, pit-tasi,

take J erusalena marcpachasti jupampi.

4

jiliri sacerdotenaca marcanquiri

kellkerinaca.mpi jausatatsti, jupanacaru

jisct'i, cauquinsa Cristojj yuriñapana

sasina.

S Jupanacasti sapjje: Judea Belenana,

cunalaycutejja uqhamawa profetán kell–

katapa na:

6 Jumasti, Belena, Judá tokenquirita,

Janiwa ancha jisc'actati Judá jili–

rinaca taypina;

Cunalaycutejja jumata ma irpiri

mistuni,

Israela marcajjaru awatcani uca.

7 Ucapachasti Herodesajj , jamasata

amaut'anacaru jausasina, jupanacaru

ch'iqui chuymampi jisqhiri cunapa–

chatsa warawarajja uñstana.

8 Jupanacaru Belenaru qhitasinsti,

sana: Qhayaru sarápjjama, wawatsti

ch'iqui chuymampi jisqhlrápjj ama; ju–

paru jekhatapjjata ucatsti, yatiyapjjeta,

naya sarañajjataqui, juparu yupaychaña–

jjataquiraqui.

9

Jupanacasti, apuru ist'asina, sar–

jjapjj e; ucata acajja, inti jalsu tokena

uñjapjjatayna uca warawarajj, jupanacán

nayrakatapana sarascana, wawa cau–

quincascana ucapataru purisasti sayt'i.

10 Warawararu uñjasinsti, sinti jach'a

cusisiñampi cusisipjje.

11 Utaru mantasinsti, wawaru María

taycapampiru uñjapjje, quillpt'asisinsti,

2

13 Jupanaca saratatsti, acajja Tatitún

angelapajj samcana J osearu uñsti, sasi–

na: Sártama, wawampiru taycapampiru

apjjarusa, Egiptoru jáltam, ucatsti ucán–

cama naya siscama ucjacama; cunaJay–

cutejja uqhamaniu, Herodesawa wawaru

jiwayañataqui tha kani.

14 Jupa p'arjjtasinsti, arumpacha, wa–

wampiru taycapampiru apjjarusa, ucata

Egiptoru sarjj e;

15 Jupasti ucancana H erodesán jiwa–

ñapcama; phokhasiñapataqui cunatí Ta–

titujj siscana profetampi yatiyañataqui

uca, sasina: Egiptota Yokajjaru jausta.

16 Herodesasti ucapachajj, amau–

t'anacata sauc-ch'uquita uñjasisina, wali

k'apisi; ucatsti qhiti, ta_ke Belenanquiri

wawanacaru jiwarayi, take muytiri kor–

panacapanraqui, pa maranita aynacharu,

cunjamati amaut'anacaru jisct'atayna.

uca pachjamaru.

17 Ucapachawa phokhasina cunati

J

eremiasa profe ta satayna uca, sasina:

18 Aruwa Ramana ist'asi,

Jach'a koykosiña, jachampi ji–

c'usiñampi;

Raquelawa wawanacapata jachi;

Janiraquiwa qhuyapayataña mu–

nanati, jiwaratapjjatapat-laycu.

19 Herodesajiwatapatsti, acajja Tatitún

angelapajj samcana J osearu uñsti Egip–

tana.

20 Sasina: Sártama, wawampiru tayca–

pampiru apjjarusa, Israela marcaru sár–

jjama; cunalaycutejja wawana jiwañapa

thakapjjan a ucanacajj jiwarapjjewa.

21 Ucapachasti jupajj sarti, wawampiru

taycapampiru a pjjarusasti, Israela m ar–

caru jutjje.

22 Herodes auquipa Ja nti, Arquelao

Judeana

camachiscatapa ist'asinjja,

ajjsari ucaru saraña; ucampisa Diosata

)