34 / 60
AYMARA
S
Samaña.... .... ..
Sama .... .. ..... .
Saña ... ..
..... .
Samca...... . ...
Samcana.. ..... .
Samcasiña.... . .
Sanu
Sanuña ... ...
.
Sanuta... . .... ..
Sapa ...... ..
.. .
Sappi.......... . .
Sappa.. .. . ..... .
Saraña .. ...... ..
Sataña...... . .. .
Sata... . ..... . .. .
Sauña.... . .. ... .
Sau ........ . .. .
Sauri............ .
Sayaña ... ... .. .
Sayata....... ...
Sillu ... ... ... . ..
Sirqui .. . . . . .. .
Siripita ..... . .. ..
'stasiña ... .. .
Sullu....... .. ... .
Sul luña ... ..... .
usuña ... ... .. .
Sutiyaña.... ... .
-28-
CASTELLANO
Descansa1·
Descanso
Dem:r
Sueño
Ent1·e sueños
Soñarse
Peine
Peinar
Pei nado
S olo
Raí~
Canasta
I r, caminar
Sembrar
Siembra
Tejer
T&jido
El que teje
Pararse
Estar parado
Uña
Verruga
Gr·illo, insecto
Hartarse
A borto
Abortar
Cerner, cedaxo
Bautixar
QUECHUA
Samari
Samai
Nii
Puñui
Moscoipi
Mo cocoi
Ñaccha
Ñacchai
Ñacchasea
Sapa
Sapi
Balar
Ri puri
Tarpui
Tarpui
.Aguai
A
guasca
Aguac
Sayacui
Sayasca
Silln
Sirqui
Siripita
Sac acni
Sullo
Sullui
Suisui
Sutiai