29 / 60
~
23-
AY~lARA
CASTELLANO
QUEUHUA
Munapayaña ..
Querer de lejos
Munai
carn
Mulla ....... .. .
ll,¡f"
·-
"
.luuqmna ..... .
Muspaña .... . .
Muspa ........ .
Mutuña......... .
Mutuyaña .....
N
Na o naya...... .
Naanaca ..... .
Nauccha ..... .
Nahatansa..... .
Nayampi .... ..
Nacaña ........ .
Nacata .. . .... . .
Nasa .. . ........ .
Naira.......... .
Nairacata ..... .
Nairtaña . .. .. .
Niaraqui....... .
Niapinihua .. .
Nina ........... .
Nuaüa ... .... .
Susto,
miedo,
atma
Oler
Cav·ilm·, estar
pensativo
Pensativo. dis–
traído
Su{r1·1· castigo
Castigar
Yo
Nosotros
De
mi tamafío
Idem
Comm'go
Arder
Cosa quemada
Na1·i-z
Ojos, pri1nero
Por delante
Adelantarse,
i1·
el primero
Otra vex
En el momento
Fuego, lumbre
Pega1·,
apo-
JI
amanta
Manchachicuy.
Musqquii
Y uyai soncco–
pl
Muspai
Muchuscca
Mncchuchi
Ñoca
:&ocanchac
Ñoca chicaa
Id
em
Ñocaguan
Laurai
Rupasca
S
enea
Ñahui
Naupacnin
Ñaupacui
Huac cutí
Chaipacha
Nina
1·rear
·
Macai
N ucuña....... .. .
Empuja,·
Tanccai