18 / 34
16
í
1
TAO -
C!-! A L '. CC'
-------
ta
últiJ-.~:;¡_
frase acu sa un gntd n ele cu ltura,
e
ue ya
aelc¡uiriendo nucs tr;ts gent es ele playa, pur e l cnnt a ct< •
ít·e cu eTJte que ti ene con los pescaelotes que proceden
de costas ext1·anjeras
y
qu e tratan, po1· u na ley muy
natu ral , de impone¡· su idioma. ,
L a explicación qu e procede es su
l
1c1 e n te p:tra
ci cst n.1ír ia otra t esi s .
c¡u
sustie n e que la palab1·a ca–
llao es ob jeto materia l para la de r i,·ación del n ombre
geogr á ico Callao.
Y para concluír cun el p1·esente est ud io etimológ-i–
co de l vocablo Calla o.
el
iré que calao, en épo ca remo–
tí sima . pu do cons tituir parte de l nnte ria l ele
un~t
fr ase e locut iva y q u e e n la época de la conquista del
Imperio d e los l nc<ts . en CJUe s ufr e h onda s alteracio–
nes la fono logía d el quichua, fué recogida piadosa–
m ent e por a lgún cron i ta y a dulterada en su paso a
la esu itura;
y
todo lo que probabl em e nte h izo cam–
biar s u nat urale za desinencia!.
Y
si lo que acabo el e exp r c a r r eune cond ici ones
lóg icas de u na ¡Jrobabiliclad,
nu
se hace difícil pensa r,
qu e el vocab lo calao no puede !-oer o t n> que cala, que
es con lo qu e
se
de sig-na una fo n11a muy par ti cul ar
ele
pe sca en el Ca ll a(1.
---<>---