13 / 34
COSME D 'i\ RRIGO
11
Es t odo u o
ab ~urcl o
la teo r ía q u e a lg unos sabi o!'
h a n creado en e l campo ele la fi lo logía, pant explicar
tambi én e l o ri gen d e l vocab lo Callao, co n-espon cl ie n –
clo es t a clase ele t r abaj os, a l d omini o ex clu s ivo d e la
ling ui s ti ca.
E sa teoría a qu e m e r efie1-o, da com o ve ri ficado
e.l hech o el e q u e " en la I s la el e Sa n L o r en zo h abitó un a
ave ma rin a, el e pi co mu y gru eso y la s mandíbu la s en
for ma el e sierra ll a mada "calao' ',
y
q u e d espu és de
catást1·ofes m ú ltiples, hoy a pa r ece en Fi li pin as.
Y soy adve r sar io el e esa t eoría, po rqu e s in el m e–
no r esfu er zo, com o lo voy a d em os t r ar a l pie el e es tas
lín eas, se ll ega a la co nclu sión el e q u e el voca blo ca–
llao, es la natura l exp r es ió n gn'tfica el e un a fo rma ele
esta secció n de l lito r a l d e l P erú: y o tra d e las r azo–
n es q u e t en go para opon erm e a la t es is d el f il ó logo
Juli o P latzmamm ( m ás filósofo que fil ó logo), es qu e
e l an imal q u e cl esc1·ibe, es e l alcatl'a z. ave in dí gena el e
nu estr as ls la s
y
qu e es u n ave q u e se d om es tica
y
el e la q u e los chin os saca n pal-ticl o pal-a pes ca1· : pa–
r a es t o le po n e n un an ill o e n e l cu e llo q u e le impid e
tniga r los peces qu e va d e pos itand o e n la bo lsa, la
qu e cu a ndo está ll ena le vacía n todo el pescado q u e
co nti e ne
y
lu ego le qu ita n e l a nill o a l an ima l para
qu e pesq u e po r su cu enta.''
---<>---