17 / 34
COSME D'ARRIGO
15
E l ch in ch o rr o es una her r;un ienta ele
pesCJ. q ue
cons is te e n un a ¡·ecl ele pita
y
cuyo la rgo puede fl u c–
t ua r de
el
iez a cien brazadas.
E stá compue sta d e r edes cl a r a s q u e se d e nominan
alares, y éstas es t á n amarradas co n las ve tas o .sea los
cabos , pot· cada extr emo a un jalón.
En esta pesca t t·abaja n d os emba r cacio nes co no–
c idas con el n ombre d e " b otes zapa t os ''. A l o tt·o la d o
ele la I sla se tt·abaia en balsa o caballitos d e totora.
Cada un a d e las b a lsas ti en e su nombr e; es pro–
p ia mente bal sa, la c¡ue ll eva a l tra baj o e l chin chor_r o
completo; y se llatt1a patache, la o tt·a bal sa q u e lle–
va las velas, ¡·emos, a nte nas, f ie rros. e tc.
Cua ndo los pescado r es e ncu e ntntn e l siti o d.e ·ca–
la r , ri egan e l ch inchorro
y
un a embar cació n pa sa a
tien a, con las vetas, pa ra qu e los caladores qu e espe–
nin en la play a t iren d e é ll as fue rt em e nte.
La r ed queda ob lig-ada, pu es, a fortnar un círcu–
lo qu e se es trecha cada vez m ás,
y
e l pesca do
q u e
"ca yó en el sitio" y qu e logr ó esca pa t· d e los alares,
c ntt·a a una pat·te, espec ie ele un se n o g-r a nd e. que se
llama copo.
A este traba jo, a qu e se
dest ina e l chinchorro,
se le d en omina cala, o lo que es lo
mi~mn ,
a l acto el e
o blig ar al pescad o a encerr a r se, calar.
En el le ngu a je d el pe scado r el e a ntaño ,
y
de hoy .
se d ice, por con sigui ent e: '·vengo d e ca l<u' '.
y
s i el
o bi eto es la pesca con anzu e lo . dit-á
el
in teresado:
"voy a la pinta'' ; y si empl ea como h et-rami en t a la a–
r r as tra : '' voy a la concha ", '· ve ng-o de mariscar '' . F.s-