9 / 54
COINCIDENCIAS GRAMATICALES Y LEXICO–
GRÁFICAS DE LAS LENGUAS PRECOLOM–
BIANAS DE AMERICA, ENTRE SÍ, Y CON LAS
DE ALLENDE LOS MARES.
Los conceptos: Arma¡ Violencia, Herida, Muerte
y
aíines
POR
S.
PEREA
y
ALONSO
Al
seíior
Enriqur Pdltl!'l'cino.
ARTICULO 1
Tcoría del origen polinesio de algunas
lenguas amcric:mas.
-
El vocablo
toki
=
\ucl11. en
.\1ileo-Polincsio
y
en Araucano. -
La
raíz Ef:tre
y
Hcbre:l TOK
=
Violencia.
r
opinión de
r-.-rr.
Clwrchill sobre
CSt:l
coin–
cidenci:l.-
P:ar:~.dojas
de los fon('tisus a rodo trance.- El mito del ac:tSo.
De .tlgún riempo
:1
esta parte, gracias a los notables traba–
JOS
del doctor Paul Rivct
(l),
del doctOr José lmbclloni
(2),
y
ele! señor Enrique Palavecino ( 3), se ha renovado
el
interés
de los americanisras por la teoría que atribuye un origen m,l–
leo-polinesio a algunas lenguas prccolombianas de este conti–
nen te.
l.a sugestiva coincidencia del fonema
tolú,
comú n a
ioll
id iom:ts Occ:in icos \' al Araucano,
con
idént ico
significado
de
hacha
y
co1~.
parecidas derivacivnes, forma el asunto de un
excelente opúsculo
dd
doctor Imbelloni
(4), que constituye,
con otros escriros suyos anteriores, un vigoroso alegato en pro