36 / 44
/
.,
A-YMARÁ
Hüah,uu.
1 ·
Ninquira.
Ninqujraqui.
Niapiq.i. _
NiaraqlJi.
Acama.
Ucamaqui.
Bicha.
. ·
' H
ich,pacha.
Hu iñaya.
,
Ruiñ2-p'ataqui.
Ucan'i¡:¡in,1.
Hichat· acaq1
H~yapachata .
Caruru, c"aara.
· Hurpuro.
1
Hamasa,t~.
/
Canag_9i.
Ca
üq
uinhama.
•
Cunasa · suti–
maja-
.
GAS.1'.E;~LANÓ
Ant·€ayer.
Endenan tes. ·
Muy
poco ha.
~i:Leste
acto .
Otra· vez.
Así..
Así no. m:as,
Ahora.\
Ahora mismo'.
Siempre .
.
Para siempre.
Dentro
1
de un
rato.
En adelante.
!9e
mucl~Ó
QUEC'HUA
~caina
ñal!lpac
ptind\ai
Yacja.
Há.ncha ch ija
Cai. cu
1
nan.
Huac cuti·.
·
1
A jina.
.Ajinal•la,
C:unan.
Cunallan
j i·nalla.
Jinall~pac.
Ucllahuan
1
c-qtf;
\
Ñáu.pacman..
U¡J,a'imaq,.ta..
tiempo.
Mañana
1
Ccaya.
Pasado maña- Mincha·.
na.
· Á
octilt:is.
Clara\l}en te
Rata vez.
1
Preguntas
Cómo te
lla-
~naS?
·
1
Pacaimanta. –
Sl!ltitll aRJa
nt:~
Ñ'accai .cuti.
'l.
·/t/
l ~•a
sutiyqul'.