10 / 40
CONG
fl
~S
DF.S A!l
~IUCANISTES.
302
cho , en parlie HuancaYclica el Jauja, les Indiens ne parlent
que le I:)ltlUa; et, les individus d'origine espagnole qui
habitenl ces conlrées, connaissenL cette langue aussi bien que
le caslillan.
11
y
a enco re, dans ces régions, des Yilles de
20 a 30,000 ames, ou, a l'exceplion du curé, du gouverneur
el de quelques rares citadins, personne ne comprend la
lnngue espagnole. J e calcu le, a l'a icle des tableaux de recen–
semenL que, dans le Pérou seul, le bJtlUa esL parl é par environ
1,500,000 habi lants ; s i l'on aj oule a ce nombre, celui des
indigénes de l'Équateur, de la Bolivie eL meme de la Répu–
blique Argenlin e, qui font usage de cet icliome, on peut
porter
a
2,000,000 le chiffre qui précéde . Ce fai t n'a ríen que
de Lrés- natu rel, puisque le b1t1ua, au Lemps des Incas, élait
parlé par plus de 6,000,000 cl'hommes.
1
é dans le pays ou se parle cetl e langue, je la pralique
depuis mon enfance el la considere comme ma langue mater–
nelle ; au si pui -je assuret' que parmi les nombreuses
g rammait'es donl elle a élé l'obj et, aucune ne donne une idée
meme approximalivemenl exacte, de son alphabeL, eLa plus
forle raison de la lang·ue elle-meme.
Une langue se compose de moLs, les mols se composenL
de syllab'1S el cell es-ci sont formées par la réunion de sons
simples, représenLés chacun par une leLLre; la délermination
des sons simples et l'éLude de l'alphabetqui
doit étre lecadre
complet de ces sons,
constituenl done les bases de la connais–
sance d' une langue.
Dans son
Alfabeto fonético de la lengua castellana,
oouvre
unique de ce gelll'e qui aiL été publiée jusqu'a ce j out' sm la
la langue espagno le, M. Uricoechea répand sur la démonsLra–
Lion de cetle vérité l.a clarté de l'évidence. M. Georges
vViLhers a publié l'an clernier, sous le tiLt'e de
The English
Janguage spcllcd as pronounced,
un lraYail non moins impor–
lanl et non moins concluanL.
Comme ces écrivains, j'eslime qu'il importe aux prog-rés
de la linguisLique el de la philologie que, dnns l'alphabel