8 / 80
\
~~~~~~~f~~1~!t®~~fffi~Wi~!i~~~¡w.~~~~
~
~
@&ll
-i-
~
~
<'a
j u rh n~apa ,
pn1·n <'ll mp!i ,· co n tos prec eptos. d-e la eon-
!\_'
\7.i\'i
fe , ion
y
d" la co muni<HJ.
~
~
En
jene ra l la
m ise r~ !Jie
co ndicion de los indios qu e
~
~
!es ha ce
repu~ua¡·
su in s1ru cl' i·ull, su vida nó• uada. sus
~
~
gr0se ros háuit os,
y
la cnslu.m bre d" pas:ll'> e si n
el
co-
~
~
noc imicut o de las
l e ~1·as
y
de vi-vi •·
y
Jn uriJ'Sil' •gnora n-
~·
~
les
.e
igno•·atlos, so n las ve rdaderas rén10ras
ó
vallas qu e
~
~
los li t·n rr• csta riOJ·l<tl'i0s si u pod.e•· daJ' uu solo paso á Stl
~~:,
&!
l'enJ atl era ririlizac ioJJ.
~
No exi,l!.c pues en los p:Ít'J'Oens la rue •·z:¡..d·e
v ol ~n-
~
l.ad, esto es, el
propósito delibe,·odo
<~e
Jltaut onerl os en
~·-
~
·.·
""" la inercia para e,p:otal'
111 ~jo r
su, igJJ·ora-nciú, eo1110 Ira
~.:.
d'il·ho alg:uielh,
~
~
En
el pró-logo
qu-•~
prec·etle
á
111 i' cot idinno qnh:h-u a
m
~
3B-a.bomas
d ~Len·i tlanJ C II'le
las cu usas eiiU II''iadas
y
otra~ ~-
~
Jll ;Js, )' 111e pe r11:it.o lambien iNd irar los lll.edios. de re-
~
~
moverlas.
~
~
Ell el' pt•csent·e, me l'ioli lo
:1
aiiatri r Ull:l oll.•ennr ion
oo·
~
muy importa nt e
y
es que
I'JS
mi smos iud ios casados
ó
~·
00
por casa l', que li:: o ap retl di,lo
el
rezo,
11 0
saben una·
~
&.lll
<ruct rlna coi'I'CG!a en el" se ntillo
y
eti el lellgtJaje, sin o
~~
~
al cont rario mu y pla g!l la ue vic ios
y_
de errores : bs
~:a.· ~·
~
zo ncs so n obias.
~:
~
El lllaesiJ·u doc lri nc•·o que· no salle lee1·
y
solo r11-
00
~
Sl' Jia de memoria,
eo~e tia
muy 111al, ca111lJia, añade , mu-
~
!
lila á su s:.bur las palalJ1·as
y
el aprendi!. ptll' su pa t'le
~
..
~ l~a ~ e l aoJui ~1l
otros ealll bios
y
IIHJI Na,·ione.<, de tal >UCJ'-
~.
C!í:ff,.·
t·e que ••011
el ti em p·o
y
lrasmil i:lo
á·
ot ros riene á resul-
~-
t-;m
1a1· el rezo en los' l:, IJiu,; tre l·
~n t lio
J¡tsti-:nosamrn le· es-
m~
~
1
1
•
1
.
~
~
!ropeal ·o y .lasta. ¡·1tl icu'o
y
1e:
e
li GO .
:
~ Ali~dase
á
todo lo dicho, que las mismas \'CJ'Siilll<'S
~-
~
qu·e ll<'See-m os lio c;; tan traiJ·Hjiltlas· CO il· lodo el esmero
~
€jg¡
exi·gib l<'
gra·ma4i <:al
y
língüisl ico
y
c11
COI•ljl!'ohani·e. de
~-
~
esta verdad·
léa.sela
d'oc.lri t~a
reu •·odu.eida-.
110~
ef padre
~-
~
~
~~~~~~~~~~~~~~L~~~~~~~~~~~~