11 / 80
..&,.iill\.
~J.é.,JJl>.\.~~fl>.\.J.&\.~<$-H"'-'~J~~<$.-~Jlo.'.i"'-U0UA'~~~'J.®.\.J~);.;:;,;¡,~~.
\tr~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~*~~·~~t1
/6J
~~11
~
~
~
/i
_ ,_
\'i
·_'~i
en
~<U
lengua,
y
no
~u ~
ello s nsden llan
h ilsi~
'ilóS'¿'tr'6s
(;
\t:
u
para instruirse en
la n·ues\rn.•>
1
~
. .
1
¡.
-•
~·
¡
lli os mismo 'lo ha qu ei'Jdo asr,
y
por· eso en el gran
"· ¡
c
1
1ia
ile Penl eros!és, el pri'rner· rni la·gro fué la
I~~'C:\~i dFc.r
1
·~n
-.~,
1
e
los
:~pós lol es
en iodos los idi'oni:Js 'del 'rnulldo .'='::E( ·e·
~
plclr su"l omnes Spírilu Sanc·lo, el cep'erunl' loq'úi '(lbri\s
•..
1.
lin¡; uis.
A
A Aposl. r.
2
v.
4.
Los 'pal'los,
los
merlos ,
lo~ pr rsn ~.
los r·ornanos, ele. ere . escucharo·n
~h
su·'ti(b•
.
1
pi o idi oma
tril :t
doc:lrina rel es li al, ·y
ll enos de
·gozo
!_y
n.Jmir:~rion
esc l:liiJ:ll'on=•EL qu omodo
nos audli·ifn'r\s
unus
quis
que li n¡;uam nosrr:lln in quanali su'mus?
·¡
6
1
solo nu eslr·os indi os, por· ser indio! e.s ra/·i:Jn
-~·1·1~
¡
vados de di :< frlllar· de
las
dá
liva~
del
~;s prriltl
Santo?
,
¿J
los
p~ r'I'Ol'O '
Y
sare rd oleS de
ind i'os
h1
0
es\a/-r~rtJOS
::
~
obli ga dos
á
poseer·
su lr.n.gua para ehscñArles' en
' él'll\'1
1
as
.,
verd ades de
la ele ruid a, l'/
Al
cclniJ·ar.'io; cslar\i'Ó's
'1~ n
obli gados, qu e ,:ar,ónic:ll1\cnle lia l\lnodo no pdde
1
m'os
s'ú~
':
~
Jo
sin In poscs ion
del idi oma de la fcli gresia ,
'·?
olos sa ;ei'II1J1es qu é no sallen lrt lengu:r ' cÍe
1
los
'.lt\~
·~?
~dios,
di ce el Sr.
~lon ten cgr·o
err
su llill enrrio
de
p~·rró~
•;
•
•
•
'
1
~
) •
~
n c~s ,
habrr·ndo ol t·os qu e la se pan . pecnn mor·talm ente
nr'uanrlo pr·eielJrlen do clr'i iias
y
cuand o las
'aceplail!
la
'Haion es por qu e aurÚ¡u e el ta l sa ce r·doié
séa
t\'omhre
~.
uduclo, Ri
11 0
Sabe
la
lengua CSIU
inepto
Jl3 1'tl
ejÚcér· 'sn
1
tton,· io
é
irwgul or· pai'a adrnlrlr· rl henl'li cio qu e ''cs rÚra
¡
nde
nlrn~~,
por· qu e el olicio
de
dúc lri nero ' es
'e'nseriar
~.1
prerli cn urlo
In lel
de
Di os'.~
1
uriurle en la misma sercio n 11on n del lib ro
1
.-e
lrnindo
.J. ~
=•Lns
q<~ e
ll enen impedirlo el uso de 11as
ttr llllllOS
1
poi' der•éeho 11alúl'al , rs liln J¡•¡•cgUiaf•es
e
Jril'¡i'e•
u. Jirlrr ~
parn el
~:r<' ef·dodo!
lu rgo 1ar11bien sedn it·regiL
uiarcgp:rr•a
d ocl r'i llt~
l1rs t¡tl e pan1 pt•edlcar• y'ense ri ar• eS•
ttlnn irnpa
litios;
poi' qu e no poJer tl sar· de la lengua
es
' Jo
.
.-.~~
J~~~~~~~~OO~mJ~.-J~~~~~~~-t ·~~~~~~\
~~-~ r'fil?'&f
,'!ifl
,~'filr-wr...-r'<ilif~,...,.,..,.,'iiif,<rr'w".r<WNdh'Gi'r-v--
'W'