Table of Contents Table of Contents
Previous Page  22 / 44 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 22 / 44 Next Page
Page Background

-18-

AYMARÁ.

CASTELLANO

Q u EOHPA

/

1

Lattaña ... :.... Andar a gatas, Puri,

lloccai,

trepar montar.

caballui.

Lataraña ........ Apearse .......... U raicui.

Laika......... · ....

Bruj a,

hec1licera. Laika.

Laikaña ...... ... Hechi-zar .. .. ... Laikai.

Luratahua . .... Cosa hecha ..... .Rur ascca.

Llacllaña........ Desbastar ma·

dera, azuela. 'Llacllana.

Llacota .......... Manto de indio Unco

Lalliña........... Aventajar ...... Llallina.

Llampti ......... Suave·............. Llampu.

Llampuchaña. Suav.izar,ablan

dar ........ ...... Llamppuchai.

Llinqui ........... Greda .........: ... Lli nquii.

Llaquisiña....... Tener pena ..... Llaquicui.

Ll au sa.....'...... Babas, baboso Lausa, lausasuro

Llica ............. R ed .·:"" ......... Si pita.

Lloclla .......... Aven-ida

de

agua. Yacn chayamun

Llacstata........ Revuelt.o ......... Tiprascca.

M

Mayacuti........ Una vez.......... Uc cuti.

Macataña ........ Acercarse ........ Ccaillaicucui.

Macatiríusu ... Mal que contagia Ccascac onccoi

Machaña ........ Embriagarse ... Machaicucui.

Machata........ Ebrio ......

...... Machas.cca.

Mas i .............. Compañero, se·

mejante....... Masi.