18 / 44
-14-
CASTELLANO
lquiña .. ......... Dormir, latama Puñui, puñuna
lquihanchitu-~.
Quiero dormir.
Puñnita, munani.
!rama..•....... ;.. Ladera .......... Quinrai.
Irnacaña ......... Trabajar ·:···· ... Llanccai.
lrpaña ...........:
Llevar
á .
alguno.
Pusai, pitapis.
Isapaña .......... Oír, entender...
Uyari, entienrlichi
Isapayafía ...... · Hacer enteder. Entiendichii.
!seca......·... ..... Chico, pequeño
]
uchui.
·ls,caña ............ Llevar d e 1 Apai Hoque la·
diestro guiar duta, ñausata
un ciego.......... pusai:
lscallo............ Manto de indio U 'nco.
Is.quiña ........... Preguntar...
~
... Tapui.
Iscu .. ;..•......... Ojotas. alpar-
g~tas
...........
]
usutta.
lsi .................. Vestido .......... Ppacba.
Isañu............. Oca amarga .. Isaño.
. Is'tasiña ,"......... Vestirse .......... Ppachacui.
ls.taraña........ Abrir ............. Quicharii.
Istalla ...... . .... Bolsa de coca .. Istálla chuspa.
• ltica:ña......
~··
. .Retirarse ..... ... Suchuri.
J
J
acaña ............ Vivir, la vida.. Causai .
.
]
actatuña ....... Resucitar ........ Causariy.
]
acayaña........ Sanar á otro... Alliyachi ucta.
]
acoña ............ Tirar, arrojar.. Chanccai huic·
chui.