1000090146

19 / 44

-15-
AYU!RA CASTELLANO QUECHUA,
] achaña .......... Llorar: ......-..... G:uacc,ai.
·. · ] acha ............. Lágrimas ....... Guaccaicunas.
Jaccha ............ Gr.ande..~ ..· ...... ] atun.
] achauso .~ ..... Enfermedad
· grande ....· ..... ] atun onccoi.
J ichi ............... Un puñado ..... Ue japttariy.
] aidÍjaña ........ Ahorcar ......... Cipií ,
J aitaña ........... Dejar. abandonar Saqquerpari·y.
] aipu .............. Noche .. ~ .......... Tuta .
]aira .. ............ Perezozo ......... Qquella. ,
Jairi .. .......· ..... ronjunción ...... Quilla guañuy.
]aya ............... Lejos .............. Caru.
] ayu ............... Sal ................ Cachi.
J ayuñchaña.... Salar ............. Cachinchai.
] alaña :... ....... Correr ............ Aiqpuei.
JaJam............. Corre vuela ..... Aiqque, pfaguay.
J aljatafia ....... Arremete, aco~
meter.......... Embistii.
] allu ............. Lluvia ............ Parai.
] allupacha ...... .-Tiempo de agua~ Paratiempo.
] allpaña ........ Lamer ............ ·Llacguai.
1allá. ··········•••!! Sí .......... .~ ....... Jina.
] amasata ...... . Á ocultas ... ..... Pacainianta.
•
] amo .............. Porquería ...... Aca.
] amacora ........ Pañal ............ 1ananta.
·· 1amantancca .. Escarabajo ..... Acatanca.
] amachi .......... ·Pajaro............ Piscco.
1añcca ............ Presto............ Husccai.
'
t