44 / 60
Hualuru.
Ninquira.
Ninquiraqui.
Niapini.
·
Niaraqui.
Acama.
Ucamaqul.
Hicha.
Hichpacha.
Huiñaya.
.Huiñayataqui.
Ucampiru.
Hichat acaru.
Hayapachata.
Ca.ruru, caara.
Hurpuro.
Hamasata.
Canaqui.
Cauquinhama.
- AYMARÁ
CASTELLANO
Anteayer.
Endenantes.
Muy poco ha.
En este acto.
Otra vez.
A
si.
Asi no más.
Ahora.
Ahora misrno.
Siempre.
P~ra
siempre.
Dentro de un
rato.
En adelante.
De mucho
ti·empo.
MañaFla.
Pasado maña-
na.
A ocultas.
Claramente.
Rara vez.
Preguntas
CASTELLANO
·QUECHUA
Ccaina ñaupac
punchai.
Yacja.
Hancha cñija.
Cai cunan.
Huac cuti.
Ajina.
Ajinalla.
Cunan.
Cunallan.
Jinalla.
Jinallapac.
Ucllahuan cutí
Ñaupacman.
Unaimanta.
Ccayx.
Mtncha.
Pacaimanta.
Sutillamanta.
~accai
cutí.
QUECHUA
Cunasa s u t 1-
Cómo te 11 a-
Ima sutiyqui.
maja.
mas?.
&4