16 / 54
-6-
AYMARÁ.
CASTELLANO.
QUECHUA.
Ccaruru. . . . . .
Mañana
. . . . . .
Ccaya .
Ccapi . . . . . . . .
B1·avo.
. . • . . . .
Pfiña.
Ccapisiña . . . .
Enojarse
. . . . .
Pfiñacuicui.
Ccariña.. . . . . .
Cansarse..
. . . .
Saiccuicui .
Carachi.. . . . . .
Sama, lepra.
.
Sarna.
Carcatina. . . . .
1
emblar.
. . . . .
Carcati.
Casaraña. . . . .
Casar
á
alguno.
Casarachi.
Casarasiña . . .
Casarse..
. . . . .
Casaracui.
Casarayaña. . .
Hacer casar
. . .
Carasachiña.
Cauqui. . . . . . .
Donde. .
. . . . . .
Mainec.
Cauquina... , .
En donde.
. . . .
Mainecpi.
Cauquita ... ..
De donde ......
Mainacmanta.
Cauquiru. . . . .
Adonde.....
. .
Mainecman.
Cauquijata . . .
JJe po1· donde..
Mainecmanta.
Cauquipachaqui
Raras veces...
.
Pisicutis.
Causi... . . . . . .
Estaño.
. . . . . .
Titi.
Ccaura. . . . . . .
Llama) animal.
Llama huigua.
Cayu.......• .
Pie... ... ....
Chaqui.
Gatuña.......
Agarrm·,tomar.
J appii.
Catari. . . . . . . .
Víbora
. . • . . . .
Catari.
Ccatahui . . . . .
Cal.
. . . . . . . . .
Ccatahui.
Chaqueri .....
Gotear la casa.
Suttun.
Challa.. . . . . . .
Arena.
. . . . . . .
Ttio.
Chactaña. . . . .
E nclavar
. . . . .
Clavai.
Chacaata ... ..
Pm·de1·se. ... ..
Chincacui
Chaclla. ....•.
Muchacho, niño
Guagua.
Chaca........
Puente . . •.. . .
Chaca.
~chaca. ,.....
Hueso,. . .....
Tullu.