Table of Contents Table of Contents
Previous Page  45 / 768 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 45 / 768 Next Page
Page Background

37

SAN MATEO 12

19

Janiu ch'ajjwcanisa, arnakascanisa ;

Janiu qhitisa cuncapjja marca callenacana ist'caniti.

20 Ch'ijuta sokosjja janiu p'acjcaniti,

J euk'eri pawilsa janiu jiut'aycaniti,

Taripawi atipañaru apsuñcama.

21 Gentilenacasa sutipanwa suyt'apjjaraquini.

Mii Juyqhu

Ariwtu

Ja~eta 1\'{an~ha

Ajayu Alis-süwi

22 Ucatsti jupan ucaru ma supayan mantat jakwa

irpanipjje, ucasti juyqhuraqui, amuturaqui, jupasti uca–

rujj c'umaraptayiwa; uqhamasti, juyqhu amutujj ars–

jjanwa, uñj-jjaraqui'nwa.

23 Take jakenacasti muspharatapjjanwa, sapjjaraqui'n–

wa:

¿

Acapachati Davidan wawapajja? sasina.

24 Fari,seonacasti uc ist'asin)ja, sapjjanwa: Acajja janiu

supayanacarujj ankaru alis-s-g,uiti, jalíl Beelzebub supa,-

yanacan jili'ripannyijja.

·

25 Jesusasti jupanacan lup'ifanacap

ati~·smgja,

jupana–

carujj siwa: Ta1<:e. khapak mar.caljja jupa quicpa contra

jaljtasajja, inach'usaruwa

ucu;

take marcasa, utasa

jupa quicpa contra 'aljtasajja, janiu sayt'caniti.

26 Satanasatijj Satanasaruraqui ankaru alis-sunijja,

jupa quicpa contra jaljtatawa;

¿

camisataraqui, khapak

marcapasti sayt'anisti?

·

27

Nayatijj Beelzebubi'pana supayanaca ankaru alis-stjja,

¿

wawanacamajj

qhiti'pansa

alis-supjjejja? Ucalaycu,

jupanacawa taripirinacamanijja.

28 Ucampisa na:)'atijj Diosan Ajayupi'pana supayanaca

ankaru alis-stjja, chekpachapuniu jumanacarujj Diosan

khapak marcapajj purini.

29 Ucaíaycu

¿

camisatsa maynijj thuru jaken utaparu

mantaspa, ucata yanacapa lunthatsuspajja, thurt:t jakeru

jan nayrakata ñach'jcasinjja? Ucapachau utapata lun–

thatsunijja.