Table of Contents Table of Contents
Previous Page  41 / 768 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 41 / 768 Next Page
Page Background

33

SAN MATEO 11

6 Cusisiñaniwa nayaru jan lanktasirijja.

7 J upanac sarjjatatsti, J esusajj jakenacaru J uanjjata

parlañwa kallti:

¿

Cun uñjirisa wasararu mistupjjta?

¿

Ma thayana qhiwiliyata sokosa?

8

¿

Cun uñjirisa mistupjjta?

¿

ma suma isimpi ist'ata

jake? Acajjay suma isimpi ist'atanaq.jja reyenacan

utanacapanquiwa.

9

¿

Cun uñjirisa mistupjjta ?

¿

Ma profeta? Jisa, sapjjs–

mawa, ma profetatsa juc'ampi.

10 Cunalaycutejj acawa qhitit-tí aqham kellkataqui

ucajja:

Acajjay nayau qhitajjaru juman nayrakatama

qhit-ta,

Ucawa nayrakatamana thaquima waquichani.

11 Chekpachwa sapjjsma, warmita nacirinac taypinjja

janiu Bautisiri

~

a at :;:-akha

J~c'

pJ

Jil~rijj

SMtquiti;

ucampisa qhitití

alaj~pach

khapak marca a juc'ampi

jisc'aquijja, jupats Juc'amP.· 9il1ri\Wa.

12 Bautisiri J yana ur aa«apat Jichhü<rca ajja, alajj–

pach khapa rriarcajj cñ'amampi cat)!ltawa, i an ajjsari–

rinacaraquiu catuntapjje.

13 Cunalaycutejj take profetanacajja, camachit-arusa,

Juancamawa yatiyapjje.

14 Catokañ munapjjstajja, jupawa jutañapacansa uca

Eliasajja.

15 Qhititijj ist'añataqui jinchuni:qui ucajja, íst'pan sam.

16 Uqhamasti,

¿

cunampsa aca jake jathjja tinct'ayajja?

khathunacan kont'ata jisc'alalanacaru uñtatiipjjewa,

qhitinacatijj jisc'a masinacaparu art'apjje,

17 Aqham sasa: Pinquillo phusarapipjjsma, jumana–

casti janiu thokopctati ; jachcañ k'ochurapipjjsma, juma–

nacasti janiu jachapctati.

18 Cunalaycutejj Juanau juti, jan mank'eri, jan umiri,

ucatsti: Supayaniwa sapjjewa.