1000089880

229

SAN . LUCAS 14

pachatijj Bendiciüipan Tatitun sutipam jutirijj sapcata

ucürcama.

Sabado Uruna

Jak..e fu C'umaraptayliwi

UCATSTI mayaraqu1nwa, ma sabado uruna Fari-

seonacan mayni jili'r.ipan utaparu t'ant'a mank'a–

ñataqui maritipanwa, jupanacajj khamislyasipcana.

2 Ucat acajjay .:ma uma tt$Uni jakewa j,upan nayrakata–

pancana. .

3 Jesusasti ucjjaru arsusinwa, camachit-aru yatirinaca–

ru, Fariseonaca:rnpit:u parljjayi:

v\Taquisiti sabado uru–

na c'umaraptayañajja? ..sasjna.

Jupanacasti amuqui'pjjanwa. Ucapachawa jupajj ju–

paru catusina, c\nnaraptayi, ucatwa juparujj qh itanuc–

jje.

5 Jupanaca u arsu · st', siM>'a:

¿ Juman_alcanq~ririta

qhi–

tin asnopasa, v

ca~a

a ma p!rtudútn jalantanijja, ucata

janiti ucspa<tha abado

urun~jja

•wayscanijja?

6 Acanacjjar

:..st'

jupanacajj janiu

aamsañ.sa

puedip-

canti.

Jupapacha

ach'a-Jach'·a

ucurinaca

J upasti cunjamatijj

jili'r~

konuñanaca mank'añataqHi

ajllipcana uc amuy,asinjja, jausatanacarujj ma uñtasitwa

uñacht'awayi, jupanacaru. aqham sasa:

8 Mii casar<!-si'wirutijj qhitisa jausiitamJja;,. jan, jil'iri

konuñaru kont'asimti, inampisa yakha jumat juc'ampi

aytata jakejj jausataspa.

9 Qhitití jumantsa. juparusa Jausqui wcajja, jutasina ju–

maru

sirí~tam:

Acaru ucauja chúram; ucatsti jumajj

jan p'enkaniu khepa konuñaru kont'asi sma.

10 Jausatayiita . ucapa.chasti, sáram, khepajja chekaru–

raqui

kont'á~im;

jaúsctam uca jutcani ucapacbajja, j.u–

maru sañapataqui: Amigo, nayrakataru maqL1,átam, sa-