1000089727

lñiyqa

SANTIAGO 2

ruaykunawan

mantaq chaypi, mana qonqapuqlla uyareq,

yallinraq ruanata ruaqmi kaspaqa, kaymi

kusisamiyojqa kanqa ruaynimpi.

Pichus qankuna purapi yuyanman

qonqormuch'akuq kasqanta, manataq qa–

llunta watanchu, yallinraq sonqonta llulla–

chan, chaypa qonqormuch'ayninqa yan-,

qalla kan.

Diospa Yayaqpataq ñaupaqempi ch'u–

ya mana ima juchayoqtaq qonqormuch'a–

kuyqa kaymi: Llakiyninkupi mana pini–

yoqkunata viudakunatawan watukuymi,

mana qhelliyoqtaq kaypachamanta wa–

qaychakuy.

2 RAKI

AUQEYKUNA,

qhapaq

Apunchis

Jesukristopi iñiyniykichistaqa aman

runakunaq

rijch'ayninta qhawaspa

ja–

p'iychischu.

Imanaqtin qankunaq t'aqaykichisman–

chus juj qori siwiyoq runa, sumaq p'acha–

llisqataq jaykumunman, juj mauk'a p'a–

chayoq wajchapas jaykumullanmantaq,

Sumaq p'achallisqatataq allimpaq @a–

wawaqchis, payta niwaqchistaq: Qanqa

kay allinneqpi

tiy~ykuy,

nispa; wajcha–

tataq niwaqchis; Qanqa jaqaypi sayaka–

muy; chayri chakiy samana urapi tiyay–

kuy, nispa, chayqa;

¿Manachu qankuna kikiykicliis runa–

kunaq rijch'ayninta qhawankichis, mana

al1in

yuyaykunamanta taripaqkuna rua–

kunkichistaq?

5 Uyariychis, munasqay wauqeykuna:

¿Manachu kaypachamanta wajchakunata,

iñiypi qhapaqkunata, Diosqa ajllarqan,

qhapaqsuyu chayaqeyóqtataq nirqan qo–

nanta payta munakuqkunaman?

Yallinraq qankunaqa wajchata p'enqa–

chirqankichis. ¿Manachu qhapaqkuna mu–

chuchisunkichis, manataqchu paykunalla–

taq taripaqkunaqman qhatatasunkichis?

¿Manachu paykuna jaqay allin sutita,

mayqenwan sutichasqa kankichis, chayta

ñakanku?

Cheq.aqtapunichus qhapaq kamachisqa

sunita JUnt'ankichis, maychus Qelqaman

iina: Qanta jinallataq runamasiykita mu–

nakunki, nispa nisqanta chayqa, allinta

ruankichis.

9 Yallinraq tukuytachus mana kushka–

paqchu qhawankichis chayqa,

juchatan

ruankichis, kamachisqa simeq juchachas–

qantaq kankichis p'akeqkuna jina.

Imana~tin

pipas tukuynin kamachisqa

simita junt anman, juj imallampi misk'an–

mantaq chayqa,

tukuyninmanta

jucha–

chasqa.

11 Imarayku pichus nirqan: Ama wa–

sancha juchata ruankichu, nispa, chaylla–

taq nirqampas: Ama wañuchinkichu, nis–

pa. Kunan ari, manachus wasancha ju–

chata ruawaq karqan, yallinraq wañuchi–

waq karqan chayqa, kamachisqa simita

p'akeqña kanki.

12 Jinata rimaychis, jinatataq ruaychis–

pas, munayniyoqkaypa kamachisqa simeq

taripasqan kanaykichis jina.

13 , Imanaqtin mana khuyallikuyniyoq

taripaymi ruakunqa jaqay mana khuyalli–

kuyta ruaqw:an; khuyallikuytaq taripayta

atipan.

14 Wauqeykuna, ¿ima allintaq kanqa

pipas iñiyniyoq kasqanta neqtin, manataq_

ruayniyoqtaqchu kanman chayqa? ¿Atin–

qachu iñiyqa payta qespichiyta?

15 Juj wauqechus chayri juj panachus:

q'alalla kashanman, mana mikhunayoqtaq_

sapa p'unchay kanman,

16 Mayqennillaykiohispas

paykunata

ninmantaq: Allimpi ripuychis, q'oñikuy–

chistaq, sajsakuychistaq, nispa; manataq

kausaynimpaq ima pisisqanta qowaqchis–

chu paykunaman chayqa, ¿ima allintaq

kanqa?

17 Chay jinallafaq iñiypas, manachus

ruayniyoq kanman chayqa, pay kikimpi

wañusqa.

Yallinraq pipas ninqachari: Iñiyniyoq

qan kanki, ruayniy¡oqtaq ñoqa; mana ruay–

niykiwan iñiY!liy;kita rikuchiway, ñoqataq

ruayniyneqta rikuchisqayki iñiyniyta, nis–

pa.

Qan iñinki Diosqa jujlla kasqanta;

allinta ruanki; supaykunapas iñinku, kha–

tatatankutaq.

¿Yallinraq munankichu

yachayta,

yanqa runa, mana ruayniyoq iñiyqa wa–

ñusqa kasqanta?

¿Manachu ruaykunarayku taytanchis

Abrahamqa chaninchasqa karqan, may–

pacha altar patapi churin Isaaqta rikuchir–

qan chaypacha?

22 ¿Manachu rikunki ruayninkunawan

iñiypa

ruasqanta,

ruayninkunaraykutaq

iñiyqa allin allinchasqa kasqantapas?

23 Junt'akurqantaq Qelqaqa mayqenmi

nin: Abrahamqa iñirqan Diosta, chanin–

kaypaq

yupasqataq

payman

karqan,

Diospa

reqsinakuqmasin

sutichasqataq

karqan.

24 Qankuna rikunkichis ari, runaqa ruay–

kunarayku chaninchasqa kasqanta, mana–

taq iñiyraykullachu.

25 Jinallatataq millay warmi Rahabpas,

¿manachu ruaykunarayku chaninchasqa

273