1000089727

Pedroq sut'i

MATEO 16

nisqan

nataq ima m.ikhunanku kanchu; yarqas-

8 Jesustaq kayta yachaspa, paykunata

qatataq kachapuytaqa manan munanichu, nirqan: ¿Imaraykutaq sonqoykichispi yu–

amañampi kallpanku pisipanampaq, nispa. yaykushankichis mana t'antata apamus-

33 Chaypacha yachachisqankuna payta qaykichista, pisi iñiyniyoq runakuna?

ninku: ¿Maymantan chaychhika t'antaño-

9 ¿Manaraqchu unanchankichis, mana–

qaykuq kanman kayneq ch'in pampapiri, taqchu yuyarinkichis chay phisqa t'anta–

kay ash.kha runata sajsachinaykupaq? manta phisqa waranqa runa purapi, jay-

nispa.

k'a kanastata oqarisqaykichistapas?

34 Jesustaq paykunata: ¿Jayk'a t'anta-

10 ¿Manataqchu chay qanchis t'anta-

taq kapusunkichis? nin. Paykunari: Qan- manta tawa waranqa purapi, jayk'a ka–

chis, juj pisi juch'uy challwakuna ima, nastata oqarisqaykichistapas?

nirqanku.

11 ¿Imaynatan mana unanchankichis-

35 Runakunatataq kamachirqan pampa- chu mana t'antaraykuchu chayta nirqay-

pi siriykunankuta.

kichis, Fariseokunaq, Saduseokunaq qon-

36 Chay qanchis t'antata chay challwa- chunmanta waqaychakunaykichista? nis–

kunatawan jap'ispataq,

alli

kutichiyta pa.

qorqan, phajmispataq yachachisqankuna-

12 Chaypacha unancharqanku mana

man jaywarqan; yachachisqakunataq ru- t'antaq qonchunmanta waqaychakunan–

nakunaman.

kutachu paykunaman nisqanta, yallinraq

37 Tukuyninkutaq m.ikhuspa sajsakur- Fariseokunaq, Saduseokunaq yachachiy–

qanku; puchusqankunamantataq qanchis ninkumanta.

kanasta junt'ata oqarirqanku.

38 Mikhuqkunataq tawa waranqa qha–

rikuna karqanku, mana warmikunawan

mana wawakunapiwan. ·

39 Chaypacha runakunata kacharpari–

puspa, wampuman jaylmirqan; Magdalá

kinraykunamantaq jamurqan.

RAKI

ARISEOKUNATAQ Saduseokunapi.._

wan payta wateqananltupaq, achuy–

kamurqanku, janaqpac

unanchata pay

kunaman rikuchinañta mañaspa.

2 Yallinraq pay kutichispa, paykunaman

nirqan: P'unchay ch'isiyashaqtinña nin–

kichis: Allin p'unchaymi kunan kanqa,

antawarayoq janaqpacha kasqanrayku.

3 Tutamantataq: Kunan wayranqa pa–

ranqataq; antawarayoq phuyusqataq ja–

naqpacha kasqanrayku. Iskay uyakuna,

janaqpachaq rijch'ayninta reqsiyta ya–

chankichis; ¿p'unchaykunaq unanchanku–

natari manataqchu atinkichis?

4 Mana allin miray wasancha juchalleq–

taq. unanchata mañan; yallinraq unan–

chaqa manan qosqachu kanqa, manachay

unanchawillaq J onaspallan. Paykunata

saqespataq, ripurqan.

Jatunqocha jujkaq patamanta yacha–

chisqankuna jamuspa, qonqapusqaku

t'anta apakuyta.

6 Jesustaq paykunata nirqan: Qhawa–

kuychis, waqaychakuychistaq Fariseoku–

naq, Saduseokunaq qonchunmanta, nispa.

7 Paykunataq sonqonkupi yuyaykuspa:

Kaytaqa niwashanchis mana t'antata apa–

musqanchisrayku, nirqanku.

13 Jesustaq Sesarea Filipo kinraykuna–

man chayamuspa, yachachisqankunata ta–

purqan: ¿Runaq Churin pi kasqantataq

runakunaqa ninku{ nispa.

14 Paykunari nirqanku: Jujkunaqa, Juan

Bautista; jujkunataq,

Eli~smi;

jujkuna–

taq, Jeremiasmi; chayri unanchawillaq–

kunafuanta jujninmi, nispa.

15 Paytaq paykunata: Qankunarí ¿pin

kasqayta ninkichis? nirqan.

16 Simón Pedrotaq payman kutichispa:

Qanmi Kristoqa kanki, kausaq Diospa

Churinqa, nirqan.

17 Chaypacha, J esusqa kutichispa pay–

man nirqan: Kusisamiyoqmi kanki, Si–

món, J onaspa Churin; in;i.anaqtin manan

aychachu manataq yawarchu chayta ri–

kuchirqasunki, yallinraq janaqpachaku–

napi kaq Yayaymi.

18 Ñoqapas niykitaqmi, qan Pedroqa

kanki, kay qaqa patapitaq iñeq t'aqayta

sayarichisaq; ukhupachaq punkunkunataq

manan paypa kontrampi sayanqachu.

19 Qanmantaq janaqpachakunaq qha–

paqsuyun kichanakunata qosqayki; jall–

p'apachapi tukuy ima watasqaykitaq ja–

naqpachakunapi watasqallataq kanqa;

jallp'apachapi tukuy paskasqaykitaq ja–

naqpachakunapipas paskasqallataq kan–

qa, nispa.

20 Chaypacha yachachisqankunata ka–

machirqan ama pimampas pay Jesusmi

Kristoqa kasqanta ninankuta.

21 Jaqay p

unchaykunamantapacha

Jesusqa yachachisqankunaman sut'in-