1000089727

Ñaupa waqaychasqa

MATEO 15

simimanta

2 ¿Imaraykun yachachisqaykikuna ñau-

19 Imanaqtin sonqomantan mana allin

pakunaq wa,qaychasqa siminta p'akinku? yuyaykuna, wañuchiykuna, wasancha ju–

imanaqtin manan makinkuta mayllakun- challiykuna, wachuq juchalliykuna, sua–

kuchu t'antata mikhunankupaq.

kuykuna, llulla tumpaykuna, Diosta mana

Payri paykunaman kutichispa nirqan: allin niykuna lloqsimun.

¿lmaraykun qankunapas Diospa kama-

Kay

imakuna runataqa qhellichan;

chisqa siminta p'a.kinlrichis ñaupa wa- mana mayllasqa makiwan mikhuyqa ma-

qaychasqa simiykichisrayku?

nan qhellichanchu runataqa.

Imanaqtin Diosqa .kamachirqanmi:

Taytaykita mamaykitawan allinta rikunki,

pipas taytanta mamantawan ñakanman

chayqa, wañuchisqa kachun, nispa.

Qankunari ninkichis: Pillapas tay–

tanta chayri mamanta ninman: Tukuy

ima qanman qosunay karqan chayta

Diosman qopuniña;

6 Manan taytanta mamantaqa allinta

ruananñachu, nispa. Chay jinatan ñaupa

waqaychasqa simiyltichisrayku Diospa ka–

machisqa siminta yanqayachinkichis.

7 Iskay uyakuna, allintan Isaiasqa qanku–

namanta unanchawillarqan:

Siminwanmi kay llaqtaqa yupaycha–

wan;

Yallinraq sonqonri ñoqamanta ka–

rupin.

Yanqalla qonqormuch'awankupas,

Runakunaq yachachi,YPinkuta kama–

chiyninkutaw:an yachachispa, nis–

pa.

10 Payman runakunata waqy:aspataq,

paykunata nirqan: Uya,Pychi unanchay-

chistaq;

11 Manan simiman imapas jaykuqchu

runataqa qhellichan; yal.limaq imachus

simimanta lloqsimun chaylla, runataqa

qhellichan.

1-e Chaypacha yaehachisqankuna payman

achuykuspa, nirqanku: ¿Yachankichu Fa–

riseokunaqa kay simikunata uyarispa

phiñakusqankuta?

13 Yallinraq pay kutichispa, nirqan: Ima

yurapas mana janaqpacha Yayaypa yura–

chasqanqa t'irasqan kanqa.

14 Saqeychis paykunata; ñausata pusaq–

kunaqa ñausallataq kanku; ñausallataq–

chus ñausata pusanqa chayqa, iskaynin–

kun t'oqoIIJ.aaurmaykunqaku.

15 Pedrotaq payman kutichispa nirqan:

Kay rijch'aysimita sut'inchawayku, nispa.

16 Jesustaq nirqan: ¿Qankunapas mana–

raqchu unanchayniyoq kankichis?

17 ¿Manaraqchu unanchankichis, si–

miman tukuy ima jaykusqanqa, wijsa–

manmi

rin,

jisp'anamantaq wijch'usqa?

18 Yallinraq simimanta lloqsimusqanqa,

sonqomantan lloqsimun; kaytaq runa–

taqa qhellichan.

19.

Chaymanta Jesús lloqsispataq

Tiro, Sidón nisqa kinrayninkunaman

ripurqan.

22 Kaná llaqtayoq

~UJ

warmitaq,

pin jaqay kinraykunamanta lloqsimusqa,

payman qaparirqan: Apu,

Davidpa

Churin, khuyallikuay; warmi wawaymi

supaypa ancha muchuchisqan kashan,

nispa.

Yallinraq payqa manan ima simitapas ·

kutichirqanchu. Chaypacha yachachisqan–

kuna payman jamuspa, mañakurqanku:

Kachapuy, , qhepanchismanta qaparimua–

shanchis, nispa.

Payri kutichirqan: Israel wasimanta

chiJY!:as@ ovejakunallaman kachamusqa

kani

nispa.

Chaypacha pay jatti.uspa, payta qon- · .

qormuch'arqan: ;Apú, yanapaway, nispa.

P,aytaq kutichispa: Manan allinchu

wawakunaq t'antankuta jap'ispa, juch'uy

alqokunaman qaraykuyqa, nirqa:n.

27 Payri nirqan:

Ari,

Apu; chaywampas

juch'uy alqokunaqa apunkuq mikhunan–

ku patamanta urmamuq usuqkunata mi–

khunku.

28 Chaypacha Jesús kutichispa: ¡War–

mi, jatunmi iñiyniykil munasqaykiman

jina qanwan ruakuchun, nirqan. Chay–

mantapachataq warmi wawanqa alliyasqa

karqan.

29 Chaymanta Jesús ripuspataq, Gali–

lea

jatunqoc~a

pataman jamurqan; or–

qoman wicharispataq, chaypi tiyaykurqan.

30 Ashkha runataq payman chayamur–

qan, pikuna pusamurqanku wist'ukuna–

ta, ñausakunata, upakunata, ñuk'ukunata,

waj ashkha onqosqakunatawan; Jesuspa

chakinmantaq churaykurqanku, alliya–

chiiqantª q paykunata¡

31 CJ¡.ay jinamanta runakuna utikayar–

qanku, upakunata rimareqta rikuspa, ñu–

k'ukunata alliyachisqata, wist'ukúnata pu–

reqil\,. ñausakunatataq rikuqta; Israelpa

Diosnintataq jatuncharqanku.

Jesustaq yachachisqankunata waq–

yaspa, nirqan: Runakunata khuyallikuni,

kimsa p'unchayña ñoqawan sayanku, ma-