1000089727

Jesús yachachisqakunaq

JUAN 12

chakinta mayllan

Chaypacha Jesusqa paykunaman

nir-

taripaq; rimasqay simi, chaymi p'uchWtay

qan: K'anchayqa qankuna purapi

juj

p'unchaypi payta taripanqa.

pisitawanraqmi kanqa; k'anchayniyoq ka-

Imarayku manan ñoqa kikiymantachu

naykichiskama puriychis, ama laqhayay

rimani, yallinraq pin kachamuaqniy Yaya.

jap'inasuykichispaq; imarayku laqhayaypi

paymi ima ninayta, imaynatataqchus ri–

P.urejqa manaµ yachanchu µiaytachus

manayta kamachimuarqan.

nsqanta.

Yachanitaq kamachisqanqa wiñay

K'anchayniyoq kanaykichiskama k'an-

kausaymi; chay jina, ima rimasqayqa,

chaypi iñiychis, k'anchaypa wawankuna

Yayaypa niwasqanman

jinatan

rimani,

kanaykichispaq.

Kay imaymanakunata

nispa.

Jesús rimaspañataq, ripurqan, paykuna–

mantataq pakakamurqan.

Yallinraq chay ashkha utikayaykunata

ñaupaqenkupi ruasqanraykupas, manan

paypi iñeqchu kanku.

Unanchawillaq

Isaiaspa

rimasqan–

kuna junt'akunampaq, pin nirqan:

¿Apu,

iñirqan willasqanchis–

man?

¿Pimantaqmi Apuq makimpas

ri–

kuchisqa karqan?

. 39 Kayrayku mana iñiyta ateqchu kanku,

unar¡ryku Isaias juj kutitawan nirqan:

40 Nausayachirqanmi ñawinkuta,

rumiyachirqantaq sonqonkuta;

Ñawinkunawan mana

rikunanku–

paq,

Sonqonkuwantaq mana unanchanan–

kupaq,

Kutirikunkumantaq,

Ñoqataq alliyachiyman.

41 Kay

imakunata

Isaiasqa ..nirgan,

maypacha lliphllikayninta rikurqan, pay–

manta rimarqantaq chaypacha.

42 Chaytukuywampas, kurakakunaman–

tawan, ashkha paypi iñirqanku; yallinraq

Fariseokunarayku mana reqsichikuqchu

kanku,

sinagogamanta mana qarqosqa

kanankurayku.

Imarayku

runakunaq

alliniyninta

astawan munarqanku Diospa alliniynin–

mantaqa.

44 Yallinraq Jesusqa qaparirqan: Ño–

qapi

iñejqa, manan ñoqapichu

iñin,

yallinraq kachamuaqniypin.

45 Ñoqata rikuaqniyri, kachamuaqniytan

rikun.

. 46 Ñoqan chay k'anchay, kaypachaman

Jamuni, pi tukuy jaqay ñoqapi iñejqa,

ama laqhayaypi kanampaq.

47 Pipas simiykunata uyarinman, mana–

taq chaykunata waqaychanmanchu chay–

qa, manan ñoqachu payta taripani;

ima–

rayku manan kaypachata taripaqchu ja–

muni, yallinraq kaypachata qespichinay–

paqmi.

48 Ñoqata qesachawajqa, simiykunatataq

mana chaskinchu chayqa, kanmi payta

126

13 RAKI

ASEA

jatun p'unchay ñaupaqta,

Jesusqa kaypachamanta Yayaman ri–

punampaq pachampa chayamusqanta ya–

chaspa,

imaynatan kaypachapi

paypa

kaqninkunata munakuq, jinatan p'uchu–

kaykama paykunata múnakurqan.

2 Tuta mikhuypitaq, imaynan Simompa

churin

Judas

Iskarioteq

sonqompi

supayqa churasqaña payta jap'iykuchi-

nanta,

3 Jesusqa tukuy imakunata makimpi .

Yaya churasqanta yachaspa, Diosmanta

lloqsimusqantápas, Diosmantaq

rishas–

qanta,

'Futa mikhuymanta jatarispa, p'achanta

orqokurqan, juj chlakichinata jap'ispataq

chumpillikurqan.

5 Chaymantaña puruñapi unuta jich'ay–

kuspa,

yachachisqankunaq

chakinkuta

mayllayta

qallarirqan,

chumpillikusqan

ch'akichinawantaq pichayta.

6 Chaypacha Simón Pedroman achuy–

kurqan; kaytaq nin: ¿Apu, qanchu chakiy–

kunata mayllawanki? nispa.

7 Jesusqa payman kutichirqan: Ruas–

qayta, kunan mana unanchankichu, ya–

llinraq qhepataña unanchanki, nispa.

8 Pedroqa payta nin: Manan jayk'aqpas

chakiykunataqa mayllawankichu, nispa.

Jesusqa payman kutichispa: Manachus

mayllaykiman chayqa, manan ñoqawan

ima chayaqeykipas kanqachu, nirqan.

9 Simón Pedro payta: Apu, mana chakiy–

kunallatachu, yallinraq makiykunatawan

umaytawampas, nin.

10 Jesusqa payta nin: Mayllasqa kajqa,

manan mayllanapunichu yallinraq cha–

kinkunallata, imarayku tukuynin pichasqa

kashan; qankunataq pichasqa kashan–

kichis, yallinraq manan tukuyniykichis–

chu, nispa.

lmarayku payqa yacharqanmi pin

payta jap'iykuchinan kasqanta; chayray–

ku: Manan tukuyniykichischu pichasqa

kashankichis, nirqan.