Cheqaq
JUAN 15
uvasyura
15 RAKI
-
N
OQAN cheqaq uvasyura kani, Ya-
yaytaq uvaschajra llank'aq.
2 Noqapi tukuy mana ruruq k'allmata,
wit'upunqa;
tukuy
jaqay ruruqtatajqa,
· pichaykunqa astawan rurunampaq.
3 Qankunaqa pichasqaña kankichis qan–
kunaman rimasqay simikunarayku.
4 Ñoqapi kaychis, ñoqataq qankunapi.
Imaynan k'allmaqa pay kikinmanta ma–
nan ruruyta atinchu, manachus uvasyµrapi
kashanman chayqa; chay
jina manan
qankunapas, manachus ñoqapi kawaqchis
chayga.
.
5 Noqan uvasyura kani, qankunataq
k'allmankuna; ñoqapi kajqa,
ñoqataq'
paypi, kaymi ashkhata rurun; imarayku
mana ñoqawanqa, manan ima ruaytapas
atinkichischu.
6 Pipas mana ñoqapichu kanman, chay
juj k'allma
jina
jawaman wijch'usqa
kanqa, ch'akipunqataq; chaykunata llan–
t'aspataq ninaman wijch'uykunku, rau–
rapuntaq.
7 Ñoqapichus kankichis, sim.iykunataq
qankunapi kan1chayqa, ltukuy ima mu–
nasqaykichista mañakuychis,
ruasqataq
qankunaman kanqa.
8 Kaypin Yayaqa jatunchasqa, ashkhata
ruruqtiykichis; jinaspataq yachachisqay–
kuna kankichis.
_9
lmaynan Yaya munakuan,
jinatan
noqapas munakuykichis; munakuyniypi
kaychis.
~O
Kamachisqaykunatachus waqaychan–
!clchis chayqa, munakuyniypin kankichis;
unaynan ñoqapas Yayaypa kamachis–
q:mk1;1llata waqaychani, jina, munakuy–
nunp1taq kashani.
.11 Kay imakunata rimaykuykichis, ku–
s~lmyniy
qankunapi kanampaq, kusikuy–
ruykichistaq junt'asqa kanampaq.
12
Kaymi kamachisqayqa: Jujkuna juj–
~unawan
munanakunaykichista, imaynan
noqapas munakuykichis jina.
13
Manan pipas kaymanta aswan ancha
~unakuyniyojqa
kanchu, pi jujllapas req–
s~akuqmasinkunarayku
kausayninta chu–
raJqa.
~4
9ankunan reqsinakuqmasiykuna kan–
kichis,
ñoqaq
kamachisqaykunatachus
IUankichis chayqa.
15
Manañan kamachikunatachu
suti–
chasqaykichis; imarayku kamachiqa ma–
nan yachanchu apumpa ima ruasqanta ;
Yallinraq
reqsinakuqmasikunatan
suti–
chaykichis, imanaqtin Yayamanta tukuy
129
imakunata uyarisqaytan qankunaman req–
sichiykichis.
16 Manan
qankunac.huñoqata ajllawar–
qankichis, yallinraq ñoqan qankunata aj–
llarqaykichis; rinaykichispaq rurunayki–
chispaqtaq; churarqaykichis, ruruykichis–
taq sayanampaq;l imatapas Yayaymanta
mañakuqtiykichis, pay qosuykichispaq.
.17
Kaytan
kamachiykichis:
Juj-kuna
jujkunawan munanakunaykichista.
18
Kaypachachus cheqnisunkichis chay–
qa, yachaychis ñoqatan ñaupaqta cheqni–
warqan
q~unamantaqa.
19
Kaypachaqchus kawaqchis chayqa,.
kaypachaqa munakunmanchari kaqninta;.
yallinraq mana kaypachaqchu kasqayki–
cfilsrayku, ñoqataqm.i kaypachamantaqa
ajllarqaykichis,
chayrayku
kaypachaqa
·cheqnisunkichis.
20 Yuyarikuychis qankunaman nisqay
simimanta: Manan kamachiqa apunmanta
kurajchu. Ñoqatachus qatiykachawanku
chayqa, qankunatapas qatiykachasunki–
chismi; simiytachus waqaychanku chayqa,
qankunaqtapas waqaychanqakun.
21 Yallinraq kay
tukuy
imakunatan
sutiyrayku qankunata ruasunkichis, ima–
rayku pi kachamuarqan chayta manan
reqsinkuchu.
22 Manachus jamuyman karqan, mana–
taqchus paykunaman rimaykuyman kar–
qan chayqa, manan juchayoqchu kanku–
man, yallinraq
~unan
manan juchankuta
pakayta atiil.kuchu.
23 Ñoqata
cheqniwajqa, Yayaytapas
cheqninmi.
24 Manachus paykuna purapi mana
peqpa ruasqan ruaykunata mana ruay–
manchu karqan chayqa, mana juchayoqmi
kankuman; yal.J.inttaq kunanqa rikunkuña,
cheqniwankutaq, ñoqata Yayaytawan.
25 Yallinraq kayqa jina kanan kama–
chisqa simipi kay qelqasqa kaq junt'aku–
nampaq, mayqenm.i: Yanqamantan cheq–
niwarqanku, nin.
26 Yallinraq maypacha Kusicheq
ja–
munman chayqa, pita Yayamanta ñoqa
kachamusqaykichis,
cheqaqkaypa espi–
ritunta, mayqen Yayamanta lloqsimun,
paymi ñoqamanta reqsichinqa.
27 Qankunataq reqsichinkichis, imaray–
ku qallariymanatapacha ñoqawan kashan–
kichis.
16 RAKI
K
AY imakunatan rimaykuykichis ama
misk'akunaykichispaq.
2 Sinagogakunamantan qarqomusunki-