Table of Contents Table of Contents
Previous Page  64 / 72 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 64 / 72 Next Page
Page Background

80

R evÍJ/a del Museo Nacio/la/: Tomo

Xl

V

Oncoy-mil/a, s.

(Unqoy-Mitta: épJca de

la

en f. rcn eJ:ld) EHa fiesta se celeb raba por el

mes de junio para p_dir lluv ia .

Oroso, s.

(u rusu) araña.

Pacclla, s.

(pac ha) araña .

Paco, s.

(paqo) hechicero.

Pachacamac, s.

(Pacha-Kamaq) Creador del mund . Wakk a al S. de Lima.

Pacharicuc

o

p :lChIlCUC, s.

(pacha:-rikoq, Plchakoq) adivin o por medio de las arañas.

Paico, s.

(payqo) ChenJpJdium amb rosioides.

Papac cconopan, s.

(papaq-qonupan) ¡dolo de la papa.

Pampacllay, va.

perdonar.

Pasca, va..

(paska) desata r; perdona r.

Pilco casa, s.

(pi llku-qqasa) diadem as.

Pilcoyaco, va.

(pi llku yaku y) ponerse con las plumas del pájaro pillku .

Pisa, Coyo, Paulo, s.

( Ppi saq. Q )'a, Paullu) top Jnim ias.

Pucamarca,

S.

(Puka-Marka) Fortaleza Colorada . .

Puncllallpuillac,

S .

(pp unchau-willaq) sacerdo te del día o

~ol,

cl qu e hab la y le ofrece ofren–

das.

PlInuy, vn.

(puñ uy) dormir.

!!¿uepqui,

S.

(qqepqe) ave nocturn a de mal agüero.

!!¿lIcros,

.1••

(Q~ru3)

topJn imia.

!!¿uishuar cancha,

S.

(Ki swar-Kancha) Cercado de Kiswar.

Ripiac,

S.

(ripyaq) adivinos por med io de los molledos de los brazos.

Runap-caman,

S.

(run aq-kaman) creador, protector del hombre.

Runapimicu c,

S .

(ru na-;nikhoq) devorador del ho:nb re; los qu _ prec ticaban la succi6n.

Rupha, a.

caliente.

Sancu, s.

(sankhu ) plato de sangre o de malz molido en seco.

Sa'ap cconopan,

S.

(sa raq-qonupan) ¡dolo de maiz echa de piedra.

Socyac, s.

(soyaq) adivinos por montorrsitos de maíz.

SOllcco-apachinacuc, loci

(sunqo-apachinakoq) enviarse el coraz6n u objetos ligados en

relaci6n a la persona amada.

Suncoyoc,

S.

(sunqoyoc: con coraz6n) adivinador.

Sü,¡ ocIJntlnaq, s.

(sunqo-nanaq) coraz6n dolorido.

Supay, s.

esp¡ritu malo.

T amlañanca, s.

(Tantañanka) antroponimia.

T an/ar , s.

toponimia, P aruro.

T aqui, s.

(taki ) canci6n.

Taqui ol1ccoi, ccara unceoi, s.

(taki-unqoy) en fermedad del canto; (qara-unqoy) enferme–

dad del cuero.

Jlica/iea, s.

(tikatika) música de fl au ta de P an .

Tilca, s.

!Tillka) toponimi a.