209 / 488
EL IMPERIO &OCIALISTA DE LOS INCAS
~nvlasen maestr~
a cada provinc-ia
y
decidió que ninguna
dlgnida~
seria conferida ·al que no habla.s·e quichua. Por
otra parte, ya los hilos d·e .los curacas d·e las provincias so–
metidas debian ser educados en el Cuzco, donde aprendían,
junto con la lengua, los
usos
de
la corte. Sin 'embargo, como
.
.
una gran parte del imperio fué ·conquistada solamente
po-
.
~
.co
tie~po
antes de la llegada de los espa:ñoles,
los
Pl:leblos
de estos paises no olvidaron su propia lengua_, y como, ade·–
más,
los ·incas estabLecían frecuente·mente en las regiones
...
.
.
.
~
sometidas a tribus que venían desd:e muy lejos y que no
.
.
-
-
habian
p~rdido
el us·o
de
su
propio idioma, resultaba /de
ello,
e;n
clertos lugares, ·una triple superposición
de
dialec–
tos...
Asi,
en
1
e Pt;ruha coexistían la lengua
in·digena, ·el
ui
ua dbligato i
l
.
yllu
tras-
plantados
(1. •
ra ·.
es
[
quichua
fe, .ensefíaba
, lancha cuent
'~--...!----~
quienes, no
predi-car la
a
co
(2).
Ca-·
e la costa, ·casi cada
dres. 1864),
y ·"voca·bula1'ies of the general language of the Incas of Peru,.
(Londres, 1908); Mari·ano Rodríguez: "Gramática· de la lengua quechua"
(Cuzco, 1921); Octavio Cordero: "El quechua
y
el
c~fi.ari"
(Cuenca, ·1924); ·
R. P. Julio Paris: "Gramática de ·1a lengua quichua" (Cuenca. 1924); J.
de Vega: "Arte ó rudimentos de gramática en la lengua indígena del Pe-
rú" (Lima. sin fecha).
.
(1) Suárez, "Historia. General", t. I, p. 193.
.
(2) El encomendero debia ensefiar el . castellano a los indfgenaa. (cé–
dulas reales de 1554
y
de 1596, "Colección de -documentos del Archivo de
Indias". t. 18, p. 472
y
555). pero
se-
continuaba hablando el quichua.
En
1576
se
·creó ·una cátedra de quichua en la Universidad de San :Marcos, de
Lima, se exigió el conocimiento de la fengua quich\J:a en los exámenes de
bachillerato
y
de licenciatura,
y
en 1680
se
prohibió la ordenación de toda
sacerdote que
ignora~a
esta lengua. El tercer- concilio de Lima depidió que
se impartiría la ensefianza a lós indios en su propio idioma; Solórzano
y
Matienzo protestaron contra esta medida; ellos h.abrfan querido obligar a
los 1ndfgenas a h,ablar el castellano, ·asi como los incas los habían obligado
anteriormente a hablar el quichua; pero su opinión no prev·aleció sino en
1770, afio en que se suprimió en la Universidad de Lima
1~
cátedra de
quichua. A
i<>S
misioneros · .se debe el que el quichua penetrara en las
regiones que ha'bfan escapado a
la.
dominación incaica; por ejemplo, en
la región colombiana de Tollma.
.
.
·- 203-