111 / 224
SERGIO QUIJÁÍJÁ JARA
97
YANTAY
"Yantay" que significa recoger leña, ir por leña o más
propiamente cortar leña, es una costumbre popular entre los
indígenas que en medio de risas, " tragos", coca,
chic.hay me–
rienda, en determinadas épocas del año se proveen de la leña,
cuyo combustible escasea sobre todo en el invierno o también
con el objeto de subsanar las necesidades culinarias de algu–
nas fiestas religiosas próximas.
Esto último se acostumbra, por ejemplo. en el distrito de
Moya en que cuatro o seis meses antes de la fiesta de San
Miguel, Patrón del pueblo, se dirige el encargado de los fe:;–
tejos, junto con varios indios de la comunidad, a un monte
próximo, con el objeto de cortar arbustos que luego de seca–
dos en cantidad suficiente servirán para preparar- la chicha
)r
el "chupe".
En Conaica y en Acostambo, desde el mes de octubre
hasta los primeros días de diciembre, es decir,
an~es
de que
se descarguen las torrenciales lluvias, acostumbran las mu–
chachas junto .con los mozos, recoger leña a lomo de asnos,
pero solamente los días domingos.
Para esto, entre los adolescentes indios, de ambos sexo!'.
enéontrándose ya sea en la plaza o en la puerta de la igle–
sia, acuerdan para iniciar las actividades del "yantay". Acor–
dados así, llevan de fiambxe las muchachas: ocas, masl'mas,
tortillas, mote, cancha, etc., mientras los "majtas" (mozos)
se proveen de coca, chicha, aguardiente, éaramelos, etc.
En las primeras horas del día domingo, salen en grupos
íntimos con ¡Jirección al monte. Durante el viaje cantan
e 11
quechua más o menos las siguientes letras, cuya traducción
consignamos: