llapai maimana haiccaimanap hahuampi, ashuan hatun, as–
huan ccapacc, ashuan gumacc, ashuan atipacc, 1 1apampaApun,
Yayan, caimi Dios sutiyocc, huc gapallalan; mana achca Dios–
Yayan, caimi Dios sutiyocc, huc gapallan ; mana acha Dios–
caiñiyocc, mana ppuchucacucc yachaiñiyocc, atipaiñiyocc,
allicaiñiyocc casccanraicu, chai tucui huampas cai Dios cai–
mi, quimga Personas ñisccanchicpi taricun, Ya yapi, Churipi,
Espiritu Santo pi, cai quingantin Personam huc gapallan Dios,
chai Dios caiñiyocclla, chai yachaiñiyo'cclla, chayatipaiñiyo–
cclla chai munaiñiy9pcll31
ersecar.~y~u.)
Vyarij. Caipachapi
quimga runa Pedro
~htiyocc~)IAan~ stlt1yocc,
Pablo sutiyocc
Fol.
sr.
bue vccuyocclla canman, quimga runa/ ñincbicmanmi , bue
, •
..!
•
~
Pedro,;-húe PabloFhúc luan casecaÍira:icu, cbai tucu-ihuampas,
bue hunallam canman, mana quingachu, bue vccuyocclla, huc
animayocclla, mana quinga uccuyocc, quimga animayocc cas–
p·acca.-: .
caiccai'
"ñ.Qc~anchic rúna_clinapi~
c.ana..,: manani yacha–
~uhc1n~:,
jíoccachic runacunap
caiñincbic~ua,
hú_cbuillalla,_
ca:–
llarijñjyocc ppuchucacuellam, Dios pacaiñincca,
Dios
ccapacd
caiñincca, mana ppU:chucacucc; mana call,ar_ijñiyocc caspa·m:;.
quimga personas ñis ccanchicpi taricun, . chai Dios · caillarii;
Yayap~
caspa, Churipi, binallatacc, Espíritu Santopi, quim–
~am
Personas ñisccancbiccca, h.ucmi.Yaya, hU:cmi Cburi, .huc:...
mi ·Espíritu .Santo, chai tucui h.uampas_huc gapalian
Diosmi¡
chai Dioscaiñiyocclla, chai hamu ttáiñiyocclla:, chayatipaí–
yocclla cbai ccapacc caiñiyo·cclla, chai munaiñiyocclla cbai'.
hlJ.íÍíai.ccapacc caiñiyoclla casccanrafcu. _
D.
Cunan mi huillahuanaiqui yachaC:uncca, imá ñisacc
ñintacc, qqespicbiqquencbicpa, runatticusccan, btiañusccan
Fol.
5
v.
ñispacca./
. ,...P
0 \
M .
.
Yacbap.aiquim
ari~aricc;!a,
iscaiñeqquen Persona Il>ios
GJmti ñisccam, cbecca Dios manaracc caipachapas ·rurascca–
carrias:cca captin, hui ñarcaiñiyoccmi, checcan nm.atucurccart.J'
Virgen, Santa.
M~riap
huicgampi, chairaJcumari,· ccoUanañ.
:Píos ·gapallan ca!;!ccca, 'runatucufta ña ·
ccaUari.r~can,'.·clieccáfi
8