31 / 816
CAPITULO ll
Declaración de la señal de la cruz
D.
Manaracc cay Dotrina Christianap ccollanan raquiri–
cusccan manchayaspam, anchapuni munaiman, ima vnacha
hina llapipas, ccohuanaiquicta imam ijñinaicancca? vtccalla
suttinchapuhuaspa, mayccan Mysterio ñisccam, ccollana, ij–
ñinipi huichccascca?
M.
Ancha allintam mañacunqui, chaihinallataccmi ru
raita munani: iscaí Mysterios ñisccam Fe Cafolica ijñinan
chicpa .ccollaña ñin, chaipacc taccmi ashuan canchic, caimi
Sancta Cruzpa vnanchaíñimpi huichccascca; collanammi,
Dios Yayanchicpa quimºa Personas ñiscca captimpas, huc
ºªpalla Dios casccan, iscai ñeqquenmi, Iesu Christo Dios
Apunchicpa runa tucuspa, muchusccan, hua ñusccan.
D.
Yma ñisacñintacc, Dios pa quimºa Persona, huc ºa.–
pallan caí ñispacca?
M.
Huc ºapallan caí ñispa/ cea, caitam ñin; llapa imaima-
Fol. 4 v.
na haiccaí mana rurascca camascca cunamanta huctac mican,
caimi mana ccallarijñiyocc, huiñailla casccanray cu, huiñai
pactacc caneca, caí mi llapaimaimana, haiccai manacta ru-
rarccíi, camarcca, caytaccmi cauºachichcan, ca machichcan,
7